Today we woke up to the sad news that Kazuki Takahashi, creator of the world-renowned Yu-Gi-Oh! franchise, was found dead on a shore with scuba gear. I'm not going to lie to you, I was a little nostalgic about this, I may have never seen the man's face until today, or heard an interview, if anything I've only seen his signature. But he created a universe with which I spent many moments of joy, emotions, frustrations when I did not get the desired card, where I felt that challenge when creating strategies and the will to turn a fight around in a single turn. Therefore, I think it is a good time to tell about how my story with this wonderful game began.
Hoy amanecimos con la triste noticia de que Kazuki Takahashi, creador de la mundialmente reconocida franquicia Yu-Gi-Oh! Fue encontrado muerto en una costa con un equipo de buceo. No les voy a mentir, me dio algo de nostalgia esto, puede que nunca le haya visto la cara al hombre hasta hoy, ni escuchado una entrevista, si acaso solo he visto su firma. Pero él creó un universo con el que pasé muchos momentos de alegría, emociones, frustraciones cuando no me salía la carta deseada, donde sentí ese desafío al momento de crear estrategias y la voluntad de darle la vuelta a un combate en un solo turno. Por tanto, creo que es un buen momento para contar sobre cómo empezó mi historia con este maravilloso juego.
ENGLISH
As many of us who are currently in our twenties or more knew Yu-Gi-Oh! from the anime that aired on cable channels, it was simply an epic series, the main character was Yugi Muto, a shy but kind boy who had a spirit of a pharaoh along with him with a more confident, confident and serious personality although less compassionate and was the one who took the duels, that interaction of the two not only showed a close friendship but the meaning of bringing positive things to another, both learned from each other and in that way became better in every way. Their friends were not bad characters either, although sometimes they were useless (cough Tristan) but the rival Seto Kaiba aka. "Screw the rules, I have money" was and great character.
ESPAÑOL
Como muchos de los que tenemos actualmente más de veinte años conocimos Yu-Gi-Oh! Por el anime que se transmitía en canales de cable, era simplemente una serie épica, el personaje principal era Yugi Muto, un chico tímido pero amable que tenía a un espíritu de un faraón junto con él con una personalidad más segura, confiada y serio aunque menos compasivo y era quien tomaba los duelos, esa interacción de ambos no solo mostraba una amistad cercana sino el significado de aportar a otro cosas positivas, ambos aprendieron del otro y de esa manera se hicieron mejores en todo sentido. Sus amigos tampoco eran malos personajes, aunque a veces eran inútiles (cough Tristan) pero el rival, Seto Kaiba aka. “Screw the rules, I have money” fue espectacular.
The series was exciting because you couldn't always predict what would happen each turn, at best, you could tell who would win of course (the power of the script) but how that would happen was fascinating. Each duel often brought new characters, new cards, new strategies that simply made you want to make it happen with the cards. However with the exciting part of the duels, it also mixed concepts that many of us love and that is Egyptian history and mythology, I particularly was obsessed with that and one of the things that attracted me to the series was that. It was a masterful piece that in the story they have put that the modern card game is a representation of how the ancient Egyptians fought using spirits, even using magic so dark as to take the loser to hell (in the Japanese version there was no shadows realm, they made it clear that the person died and went to hell), all created by the character Maximillion Pegasus guided by his discoveries in Egypt. The introduction of mystical objects that had powers individually and gave their bearer an advantage not only in duels but in their lives. We were given fascinating villains, all the "final bosses" had a personality that was attractive and if there is something I can say is that among the most evil villains in the history of anime in general is Yami Marik, the guy was just crazy and did not care about anything, he was a sociopath (in the Japanese version this is clearer, he had no desire to be pharaoh of the world as in the American version, he just wanted power and freedom to destroy and kill).
La serie era emocionante porque no siempre se podía predecir qué pasaría en cada turno, como mucho, podías decir quien ganaría por supuesto (el poder del libreto) pero el cómo pasaría eso era fascinante. Cada duelo traía en muchas ocasiones nuevos personajes, nuevas cartas, nuevas estrategias que simplemente te daban deseos de hacer realidad con las cartas. No obstante con la parte emocionante de los duelos, también mezclaba conceptos que muchos amamos y es la historia y mitología egipcia, yo particularmente estaba obsesionado con eso y una de las cosas que me atrajo a la serie fue eso. Fue una pieza magistral que en la historia hayan puesto que el juego de cartas moderno es una representación de como los antiguos egipcios combatían usando espíritus, usando incluso magia tan oscura como para llevar al infierno al perdedor (en la versión japonesa no existía el reino de las sombras, dejaban en claro que la persona moría y se iba al infierno), todo creado por el personaje Maximillion Pegasus guiado por sus descubrimientos en Egipto. La introducción de objetos místicos que tenían poderes individualmente y le daban a su portador una ventaja no solo en los duelos sino en sus vidas. Nos daban villanos fascinantes, todos los “jefes finales” tenían una personalidad que era atractiva y si hay algo que puedo decir es que entre los villanos más malvados en la historia del anime en general está Yami Marik, el sujeto simplemente estaba loco y no le importaba nada, era un sociópata (en la versión japonesa esto es más claro, él no tenía deseos de ser faraón del mundo como en la versión americana, el solo quería poder y libertad para destruir y matar).
I was about 10 years old when I started watching the anime and since I was very fond of drawing at that time, I used to make the cards of the series on paper to play that way until I had real cards. I would draw scenes of the duels, the characters, write hypothetical situations that could happen or invent my own cards. I even used playing cards to pretend they were Yu-Gi-Oh! on a sheet of paper I wrote the equivalent of each card. Example: Dark Magician is King of Spades. Celtic Guardian is 7 of diamonds, etc. It wasn't the best way to play fluently with others but it allowed me to experience the feel of the game a bit.
Tenía unos 10 años cuando empecé a ver el animé y como en aquel entonces tenía mucha afición por dibujar, solía hacer las cartas de la serie en papel para jugar así sea de esa manera hasta que tuviera cartas reales. Dibujaba escenas de los duelos, a los personajes, escribía situaciones hipotéticas que pudieran ocurrir o inventaba mis propias cartas. Incluso llegué a usar cartas de naipes para simular que eran cartas de Yu-Gi-Oh! En una hoja de papel escribí el equivalente de cada carta. Ejemplo: Mago Oscuro es Rey de espadas. Guardian Celta es 7 de diamante, etc. No era la mejor manera para jugar fluidamente con otros pero me permitía experimentar un poco la sensación del juego.
I was in 6th grade when my obsession with Yu-Gi-Oh! began and unfortunately, not all my classmates shared the same taste, some saw it as absurd, others were only interested because it was fashionable. Few of them had original cards but they didn't know how to play correctly because the cards were in English so they just followed the Atk and Def points, did what they understood from the anime and made things up. One time a classmate wanted to learn how to play correctly so I offered to teach him everything I understood about the game by that time and in a recess I did it. When I finished explaining to him he thanked me and gave me a card of "Basic Insect", yes a monster whose name says everything necessary, very weak and "vanilla" even for that time, but I didn't care it was my first card and although I know that for him it was nothing, for me it was the beginning of something, it was symbolic, I felt it like soon I would have my own cards and I could play with others. After that situation the other classmates with cards would come up to me asking me questions or to translate the cards for them. I have treasured and kept that card with respect and affection as well as all of them, but this one because it was the first and because it also represents how an act of good faith can open doors to many things.
Estaba en 6to de primaria cuando empezó mi obsesión con Yu-Gi-Oh! Y lamentablemente, no todos mis compañeros compartían mí mismo gusto, algunos lo veían absurdo otros solo se interesaban porque estaba de moda. Pocos tenían cartas originales pero no sabían jugar correctamente porque las cartas estaban en inglés así que solo se limitaban a seguir los puntos de Atk y Def, a hacer lo que entendían del anime y a inventar cosas. Yo era el que conocía más el juego en aquel momento por lo que solía explicarles, un compañero de clases quería aprender a jugar correctamente así que me ofrecí a enseñarle todo lo que entendía del juego para ese momento y en un receso lo hice. Al terminar de explicarle me agradeció y me regaló una carta “Basic Insect”, si un monstruo cuyo nombre dice todo lo necesario, muy débil y “vanilla” incluso para esa época, pero no me importaba era mi primera carta y aunque sé que para él no fue nada, para mí era el inicio de algo, era simbólico, lo sentí como que pronto tendría mis cartas y podría jugar con otros. Luego de esa situación los otros compañeros de clase con cartas se me acercaban preguntándome cosas o para traducirles las cartas. He atesorado y guardado esa carta con respeto y cariño así como a todas, pero a esta por ser la primera y porque además representa como un acto de buena fe puede abrir puertas a muchas cosas.
One of the reasons why time went by and I didn't have my own cards was because my mother wanted to give me the Starter Deck: Yugi and a Booster Pack from the Pharaoh's Servant set on my 11th birthday, as well as some thematic stuff from the series. It was a great thrill for me, I was extremely happy because I finally had my deck. Of course, it was the Starter Deck in Spanish that was not official, it was cheaper too. I didn't really care if it was in English or not, if it was exactly the original or not, it was the cards I wanted the most with the monster I liked the most, the Dark Magician. I played a lot with that deck, studied it as much as possible and combined it with the cards from the booster pack. After a while I got the Starter Deck: Pegasus, after all, I also liked the Toon theme. When I had them I understood even more that the rules of certain monsters from the anime did not necessarily apply to the rules of the real game, there were big differences and in the same manual it was explained but the other kids refused to accept them so there was no other way but to adapt to it but at least apply the most basic rules, I was not going to accept that they took as many cards as they wanted from the deck in a single turn. Then I was given both Starter Deck: Kaiba and Starter Deck: Joey as a set, I finally had the complete collection and created a mixed Deck between the four, although it was not so well balanced.
Una de las razones por las que pasaba el tiempo y no tenía mis propias cartas era porque mi madre quería regalarme el Starter Deck: Yugi y un Booster Pack de la colección Pharaoh’s Servant en mi cumpleaños 11, así como algunas cosas temáticas de la serie. Para mí fue una gran emoción aquello, estaba sumamente feliz porque finalmente tenía mi deck. Claro está, era el Starter Deck en español que no era oficial, era más económico también. La verdad no me importaba si era en inglés o no, si era exactamente el original o no, eran las cartas que más quería con el monstruo que más me gustaba, el Mago Oscuro. Jugué mucho con ese mazo, lo estudié lo más posible y lo combinaba con las cartas del booster pack. Al tiempo me regalaron el Starter Deck: Pegasus, después de todo, también me gustaban el tema de los Toon. Al tenerlos fue que entendí que las reglas del anime no aplicaba necesariamente en las reglas del juego real para ciertos monstruos, habían diferencias grandes y en el mismo manual se explicaba pero los demás niños se negaban a aceptarlas así que no hubo de otra sino adaptarse a ello pero al menos aplicar las reglas más básicas, no iba a aceptar que sacaran tantas cartas como deseaban del mazo en un solo turno. Luego me regalaron en conjunto tanto el Starter Deck: Kaiba como el de Starter Deck: Joey, tenía finalmente la colección completa y cree un Deck mezclado entre los cuatro, aunque no estaba tan bien equilibrado.
The official cards, being so expensive for the time we were living in Venezuela, began to disappear little by little from the stores that once were filled with children, adults and teenagers looking for them with obsession and in their place began to come out "pirate" cards, these cards were obviously fake, much more than the Spanish versions of the Starter Deck. These cards had different sizes, different fonts, some were poorly written and translated, and there were different types depending on the distributor. Some were more reliable in terms of their text and translation but they were of very small sizes which made them somewhat uncomfortable when shuffling the deck but they were also the most sought after of all because they even covered in a single pirate set (so to speak) up to three or four sets of the official cards, which meant that a pack of these could bring different cards from several sets, which by the way, were extremely cheap and could be found in many stores. I bought from all the sets that came out mainly because I wanted to collect them all and I got to make decks with an awkward combination of several pirate cards from different sources.
Las cartas oficiales al ser tan costosas para la época que estábamos viviendo en Venezuela, empezaron a desaparecer poco a poco de las tiendas que una vez se llenaban de niños, adultos y adolescentes buscándolas con obsesión y en su lugar empezaron a salir cartas “piratas”, estas cartas eran evidentemente falsas, mucho más que las versiones en español de los Starter Deck. Estas cartas tenían tamaños diferentes, tipo de letra distinto, algunas estaban mal redactadas y traducidas y había de diferentes tipos según la distribuidora. Algunas eran más confiables en cuanto a su texto y traducción pero eran de tamaños muy reducidos lo cual hacia que fueran algo incómodas a la hora de barajear el mazo pero eran a su vez las más buscadas de todas por incluso cubrir en un solo set de piratería (por decirle así) hasta tres o cuatro sets de las cartas oficiales, lo cual un sobre de estas podría traer cartas diferentes de varios sets, que por cierto, eran sumamente económicos y se podían conseguir en muchísimos negocios y bodegas. Yo compraba de todas las colecciones que salían principalmente porque quería coleccionarlas todas y llegué a hacer mazos con una combinación incómoda de varias cartas piratas de diferentes procedencias.
Although my pirate card collection was huge, it didn't mean that I had no interest in having more original cards. A few years later, Structure Decks arrived, which were original decks already made with a sufficient level of strategy to be used as they were. Periodically new Structure Decks were released that were characterized by being thematic, either by the type of monster, attributes, archetype or the strategy to be used. Of course I wanted the Mages one but it wasn't possible but I did get the Dinosaurs Rage one which had Super Conductor Tyranno as the main character. By that time I didn't play with anyone, most of the guys who used to play it abandoned it and I ended up keeping quiet that I liked the game, after all, in those times being a geek and teenager wasn't exactly to have a great time especially if you didn't have friends who shared those same tastes (fortunately, a change of high school gave me the geek friends I needed so much). With the release of the Pyramid of Light movie, there were cards that were given away with the movie ticket and by twists of life I managed to have the 4 promotional cards.
A pesar de que mi colección de cartas piratas era enorme, no implicaba que no tuviera interés en tener más cartas originales. Al pasar unos años llegaron los Structure Deck, los cuales eran mazos originales ya hechos con el suficiente nivel de estrategia como para ser usados así como era. Periódicamente iban saliendo nuevos Structure Deck que se caracterizaban por ser temáticas, sea por el tipo de monstruo, atributos, arquetipo o la estrategia a usar. Por supuesto yo quería el de Magos pero no fue posible pero si obtuve el de Dinosaurs Rage el cual tenía a Super Conductor Tyranno como protagonista. Ya en esa época no jugaba con nadie, la mayoría de los chicos que solían jugarlo lo abandonaron y terminé callando que me gustaba el juego, después de todo, en esos tiempos ser friki y adolescente no era exactamente para pasarlo de maravilla sobre todo si no se tenía amigos que compartieran esos mismos gustos (afortunadamente, un cambio de liceo me dio los amigos frikis que tanto necesité). Con la salida de la película de Pyramid of Light salieron cartas que regalaban junto con la entrada al cine y por giros de la vida logré tener las 4 cartas promocionales.
I was a teenager in my 13 and 14 years and I had no one to play Yu-Gi-Oh! with besides myself, but thanks to the beginning of the Internet I got to know what Game Boy and Game Boy Advance emulators were. At first I only played the Pokémon games I didn't have but when I discovered that there were Yu-Gi-Oh! games I didn't hesitate to download them and start them. Some had a story very similar to the anime but with rules somewhat different to the real thing and even to the anime and with an RPG style, others were just fighting NPCs left and right to unlock more opponents. I spent hours and hours playing, they helped me to improve my play style and realize where my faults were. A couple of years later when I got a Nintendo DS I could play Yu-Gi-Oh! World Championship 2006 which was set in the Gx era, with the arrival of the R4 (known by many for being the main cause of piracy on DS) I played all the titles that were coming out of the franchise, each World Championship that covered the Gx era and then the 5D's era (anime that I liked a lot by the way), this way I could play with the Synchro and know them well beyond what was seen in the anime until I mastered their play style. At that time, neither original nor pirated cards were available anywhere in my city, so it was not possible to know how the Synchro were in real life. It was with these last games that I met the archetypes that I still love and want to use today. Although there were games for smartphones, I could not enjoy much Duel Links because I lost my account and could not recover it which discouraged me and Master Duel I have not had the chance to play it due to lack of resources.
Era un adolescente en mis 13 y 14 años y no tenía con quien jugar Yu-Gi-Oh! Además de mí mismo, pero gracias al comienzo del Internet pude conocer lo que eran los emuladores de Game Boy y Game Boy Advance. Al principio solo jugaba los juegos de Pokémon que no tenía pero cuando descubrí que habían juegos de Yu-Gi-Oh! También no dudé en descargarlos y empezarlos. Algunos tenían una historia muy parecida al anime pero con reglas algo diferentes a lo real e incluso al anime y con un estilo RPG, otros eran solo combatir NPC a diestra y siniestra para desbloquear más oponentes. Pasaba horas y horas jugando, me ayudaban a mejorar mi estilo de juego y darme cuenta donde estaban mis fallos. Un par de años después al tener un Nintendo DS pude jugar Yu-Gi-Oh! World Championship 2006 la cual se ambientaba en la era de Gx, con la llegada de la R4 (conocida por muchos por ser la causa principal de piratería en DS) jugué todos los títulos que iban saliendo de la franquicia, cada World Championship que cubría la era Gx y luego la era 5D´s (anime que me gustó mucho), de esta manera es que pude jugar con los Sincro y conocerlos bien más allá de lo visto en el anime hasta dominar su estilo de juego. Ya en estos tiempos no se conseguían cartas ni originales ni piratas en ningún lado por ende, no era posible que se conociera como eran los Sincro. Fue con estos últimos juegos que conocí a los arquetipos que hoy en día sigo amando y queriendo usar. Aunque salieron juegos para smartphone, no pude disfrutar mucho Duel Links porque perdí mi cuenta y no pude recuperarla lo cual me desmotivó y Master Duel no he tenido el chance de jugarlo por falta de recursos.
The XYZ era came and unfortunately I did not live it since not only cards were not available in stores (unless they were bought in another state of the country or abroad) but there were no games of this era for DS but for 3DS and I could not pirate it nor afford it. Gradually I gave up the game as life itself took up my time, only occasionally resorting to the DS to relive the 5D's experience and use the Decks I loved so much. I visited some anime conventions in the city and sometimes I bought individual original cards that some people sold but I did it more for collection, I bought as well a couple of Booster Packs, back then when I had already entered my twenties I did not aspire to be a "Duelist" but I did not want to leave aside the possibility of someday being a collector or have a couple of Decks of cards that I wanted even if I did not use them. New mechanics like Pendulum and Link were coming out and I confess that I have not been able to experience what it is like to use them either. I left the anime in 5D's because I didn't like Zexal, Arc-V, VRAINS and Sevens. Even though I moved away from some things, that doesn't mean that I forgot about the franchise, I'm still constantly aware of the new sets that come out, the Structure Decks, any important news related to the anime, I see the new cards, I save images of the ones I like the most in design and I get excited with what they announce as if I were going to buy them.
La era XYZ llegó y lamentablemente no la viví ya que no solo no se conseguían cartas en tiendas (a menos que se compraran en otro Estado del país o en el exterior) sino que no habían juegos de esta era para DS sino para 3DS y no pude piratearlo. Poco a poco fui dejando el juego conforme la misma vida me iba ocupando el tiempo, solo en ocasiones recurría al DS para revivir la experiencia de 5D´s y usar los Decks que tanto me gustaron. Visité algunas convenciones de anime en la ciudad y en ocasiones compraba cartas originales individuales que algunos vendían pero lo hacía más por colección así como un par de Booster Packs, ya en ese entonces cuando ya había entrado a los veinte no aspiraba a ser un “duelista” pero no quería dejar de lado la posibilidad de algún día ser un coleccionista o tener un par de Decks de cartas que quería así no les diera uso. Fueron saliendo nuevas mecánicas como el Pendulum y el Link y confieso que tampoco he podido experimentar como es el usarlos. El anime lo dejé en 5D´s ya que ni Zexal, Arc-V, VRAINS y Sevens me gustaron. A pesar que me alejé de algunas cosas, eso no significa que me olvidé de la franquicia, aún estoy constantemente al tanto de los nuevos sets que salen, los Structure Decks, alguna noticia importante relacionada al anime, veo las cartas nuevas, guardo imágenes de las que me gustan más en diseño y me emociono con lo que anuncian como si fuese a comprarlas.
As trivial content, I will tell you a little more about my tastes with this. It will read very basic but my favorite card is the Dark Magician, since I saw him in the anime I like him and not only for his design is for his concept of being a black magic user that in fact is not an evil character, not even his Chaos variants have that essence. I also really like the Rainbow Dragon, Endymion the Master Magician and Dramaturgue of Despia.
Among the archetypes I like of course the Dark Magician related, the Crystal Beasts, the Malefics (or SIN as they are known in the Japanese version), the Spell Counter users and the Zombie theme that takes advantage of Zombie World. Of course, those are the archetypes that I have come to use thanks to the videogames, I know others by photos but not using them I can't say with property that I like them beyond their illustrations and their theoretical style.
Como contenido trivial, les comentaré un poco más de mis gustos con esto. Se leerá muy básico pero mi carta favorita es el Mago Oscuro, desde que lo vi en el anime me gusta y no solo por su diseño es por su concepto de ser un usuario de magia negra que de hecho no es un personaje maligno, ni siquiera sus variantes Caos tienen esa esencia. También me gusta mucho el Dragón Arco Iris, Endymion el Mago Maestro y Dramaturgo de Despia.
Entre los arquetipos me gusta por supuesto el relacionado con el Mago Oscuro, las Bestias de Cristal, los Maleficos (o SIN como se conocen en la versión japonesa), los de usuarios de Contadores de Hechizo y la temática Zombi que saca provecho de Mundo Zombi. Claro está, esos son los arquetipos que he llegado a usar gracias a los videojuegos, conozco otros por fotos pero al no usarlos no puedo decir con propiedad que me gusten más allá de sus ilustraciones y su estilo teórico.
It has been many years and will continue to be, Yu-Gi-Oh! changed my life for the better, it gave me and has given me so many things to talk about, laugh, share with others, reasons to draw and imagine, there is a little bit of everything and I can only say thank you, even if I do not duel with someone as I would like, I can feel happy to see that there are those who do invest in this passion, I am happy to see how the game does not go downhill but continues to grow and that it never ceases to be time for duel. Rest in peace Kazuki Takahashi, thank you for so much.
Han sido muchos años y seguirán siéndolos, Yu-Gi-Oh! Cambió mi vida para bien, me dio y me ha dado tantas cosas de que hablar, reir, compartir con otros, razones para dibujar e imaginar, hay de todo un poco y solo puedo es dar las gracias, así no vuelva a batirme en duelo con alguien como quisiera, puedo sentirme contento de ver que hay quienes si invierten en esta pasión, me alegra ver como el juego no va en picada sino que sigue creciendo y que nunca deja de ser hora para el duelo. Descansa en paz Kazuki Takahashi, gracias por tanto.
Check out my latest posts: