M-16, AK-47 dan Persahabatan yang Terkoyak