The shadow and its double life