¡HOLA!
"RECIBE ESTO AUNQUE SEA POCO"...
Una de mis canciones favoritas del grupo venezolano "Vos Veis" interpretado por mí
One of my favorite songs of the Venezuelan group "Vos Veis" performed by me.
ESPAÑOL
Cada semana, en este concurso escuchamos voces maravillosas entonando canciones bellísimas con distintos temas de enfoque, pues, hay una temática semanal. Para esta semana, la temática es "Tevazu", que se puede traducir como "humildad". No se me ocurre mejor canción para representar la humildad que "Aunque sea poco".
Esta canción marcó un antes y un después en mi vida como cantante. Siempre cuando uno empieza a cantar, se ve obligado a encontrar su estilo. Encontrar la forma de sentirse cómodo. Luego de cantar esta canción por primera vez, hace ya 6 años atrás, me di cuenta que era el tipo de música con el cual mi voz se siente más cómoda.
Sí, la llegué a dedicar a una chica que no valió la pena. Cuando me enamoro, me enamoro en serio y con esta chica estaba super enamorado. Desgraciadamente, nunca me valoró y terminé destruido por bastante tiempo, de hecho, hasta el día de hoy, ella representa un trauma en mi vida.
ENGLISH
Every week, in this contest we hear wonderful voices singing beautiful songs with different focus themes, as there is a weekly theme. For this week, the theme is "Tevazu," which can be translated as "humility". I can think of no better song to represent humility than "Aunque sea poco".
This song marked a before and after in my life as a singer. Always when you start singing, you are forced to find your style. To find the way to feel comfortable. After singing this song for the first time, 6 years ago, I realized that it was the kind of music with which my voice feels more comfortable.
Yes, I dedicated it to a girl who wasn't worth it. When I fall in love, I really fall in love and with this girl I was super in love. Unfortunately, she never valued me and I ended up destroyed for quite some time, in fact, to this day, she represents a trauma in my life.
Letra / / Lyrics
Sabes que para darte tengo poco
Quisiera que fuese el mundo aunque ni modo
Pero puedo llenarte los oídos de todas mis canciones
No son mucho, las hice a punta de ilusiones
Y si tu corazón no ve mi oferta
Te ruego, no veas indiferencia
Paciencia que mi amor es luz de luna
Suavecito pero alumbra los rincones, donde tienes el alma oscura
Si me quieres dímelo, dímelo
Si mis palabras dicen poco (si mis palabras dicen poco)
Entonces ven pa' demostrarte que no es todo
Que tiendo el alma en un ropero
Para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme
La vida empaqué pa' regalarte
Si no vienes a rescatarme
Mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro
Recibe esto aunque sea poco
No tengo para darte más que un cuento
Que arrulle cada noche tu silencio
Es que aunque nada pese en mi bolsillo (lanzo flechas de cariño)
Y si acierto quizás nunca me des olvido
Pero el tiempo pasa y me doy cuenta
Que el mundo sin ti no da la vuelta
Tus besos serían agüita de río que refresca el amor mío
Sé que entiendes cuánto me duele no tenerte (dímelo, dímelo)
Si mis palabras dicen poco
Entonces ven pa' demostrarte que no es todo
Que tiendo el alma en un ropero
Para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme
La vida empaqué pa' regalarte
Si no vienes a rescatarme
Mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro
Recibe esto aunque sea poco
Si mis palabras dicen poco
Entonces ven pa' demostrarte que no es todo
Que tiendo el alma en un ropero
Para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme
La vida empaqué pa' regalarte
Si no vienes a rescatarme
Mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro
Recibe esto aunque sea poco