¡Hola! Hace unos días vi las publicaciones de 
Hello! A few days ago I saw the publications of
Estuve muy dudosa sobre participar y luego de tomarme las fotos pensé que no eran las mejores. Pero me gustó tanto intentarlo que dije “¿qué más da? Quiero compartir el resultado”.
I was very hesitant about participating and after taking the pictures I thought they were not the best. But I liked trying so much that I said "who cares? I want to share the result".
Katy Perry comenzó a gustarme cuando yo tenía aproximadamente 13 años. Me parecía linda, atrevida, distinta. Buscando sus fotografías para este reto quedé sumamente impactada con la belleza de esta mujer. Con el cabello de cualquier color sabe verse simplemente increíble, pero yo preferí limitarme a su época de cabello negro porque el mío también es de ese color.
I started liked Katy Perry when I was about 13 years old. I thought she was cute, bold, different. Looking for her photographs for this challenge I was extremely impressed with the beauty of this woman. With hair of any color she can look simply amazing, but I preferred to limit myself to her time of black hair because mine is that color too.
Como les digo, estaba muy dudosa sobre mis “talentos” para imitar jajaja así que escogí dos fotografías sencillas que me parecieron adecuadas para comenzar. La primera de ellas es la siguiente junto a mi “imitación” jajaja:
As I say, I was very doubtful about my "talents" to imitate hahaha so I chose two simple photographs that I thought were suitable to start with. The first one is the next one next to my "imitation" hahaha:
Anteriormente había visto esta foto y era una de mis favoritas de Katy, así que tratar de imitarla fue bastante chévere. Como dije, busqué fotografías fáciles de imitar por lo que para esta me puse un sueter del color más similar que tuviera, anillos y un labial rojo (acabo de notar que olvidé usar la pulsera y que no se nota el collar 🙃)
I had seen this picture before and it was one of my favorites of Katy, so trying to imitate her was pretty cool. As I said, I looked for pictures that were easy to imitate so for this one I search a sweater of the most similar color I had, rings and a red lipstick (I just noticed that I forgot to wear the bracelet and that the necklace doesn't show 🙃)
Para la segunda foto me cambié el color del labial a uno más oscuro, me puse dos colitas de colores oscuros en las muñecas, una camisa gris y traté de imitar el tatuaje de Katy en el brazo con un bolígrafo ... sin comentarios jajaja.
For the second photo I changed the color of the lipstick to a darker one, I put two dark-colored tails on my wrists, a gray shirt and tried to imitate Katy's tattoo on her arm with a pen ... no comment hahaha.
(Por cierto, si, noté que en ambas fotos hice la pose al revés; todo un éxito este reto para mí jajaja).
(By the way, yes, I noticed that in both photos I did the pose backwards; a success this challenge for me hahaha).
Sin importar que no haya sido la mejor imitación, disfruté mucho saliendo un poco de mi zona de confort. Me uní a este reto porque me pareció muy divertido y, en efecto, lo fue. Así que los invito a unirse y que compartan sus imitaciones.
Even though it wasn't the best imitation, I enjoyed going out of my comfort zone a little bit. I joined this challenge because I found it very funny and indeed it was. So I invite you to join in and share your imitations.
¡Gracias por visitar mi blog! - Thanks for visiting my blog!
Imágenes editadas en Canva. - Images edited in Canva.
El texto fue traducido en Deepl. - The text was translated in Deepl.