Cuando era pequeña me dedicaba a hacer pulseras para mí, para mi familia, mis amigas y una que otra vez las vendía también. Esto me animaba mucho porque, aunque fueran resultados sencillos, era una pulsera linda, hecha por mí y acorde a mis gustos; no tenía que adaptarme a lo que hubiese en la tienda sino que yo misma podía crearlo.
When I was a child I used to make bracelets for myself, my family, my friends and once in a while I sold them too. This encouraged me a lot because, even though the results were simple, it was a beautiful bracelet, made by me and according to my tastes; I didn't have to adapt to what was in the store because I could create it myself.
A medida que fui creciendo fui dejando este hobby por falta de tiempo (y de ganas también, en realidad). En estos días encontré la bolsa donde guardo todos los materiales para bisutería y como me dio mucha nostalgia, me puse a hacer una nueva pulsera. Acá les dejo el proceso para hacer una pulsera bastante sencilla.
As I grew up I gave up this hobby for lack of time (and desire too, really). In these days I found the bag where I keep all the materials for jewelry and as it gave me much nostalgia, I started to make a new bracelet. Here I leave the process to make a bracelet quite simple.
Materiales:
Materials:
Proceso:
Process:
Lo primero es medir nuestra mano con el hilo elástico que usaremos para hacer la pulsera, dejando un poquito de espacio para anudar y que nos quede lo suficientemente cómoda. Para la pulsera que haré se necesitan dos hilos por lo que tengo que hacer la medición dos veces.
The first thing is to measure our hand with the elastic thread that we will use to make the bracelet, leaving a little space to knot and to make it comfortable enough. For the bracelet that I will make, two threads are needed so I have to make the measurement twice.
Vamos a colocar una de las esquinas del hilo debajo de algo pesado para que no se mueva mientras hacemos la pulsera. Luego, comenzamos metiendo cada hilo en dos pepitas distintas. Después vamos a meter los dos hilos juntos en una tercera pepita que debería quedar en el medio. Esto lo vamos a repetir hasta terminar la longitud del hilo.
We will place one of the corners of the thread under something heavy so that it does not move while we make the bracelet. Then, we start by putting each thread into two different nuggets. Then we will put the two threads together into a third nugget that should be in the middle. We are going to repeat this until we finish the length of the thread.
También hice un pequeño anillo con la misma técnica.
I also made a small ring with the same technique.
Al final vamos a anudar los cuatro extremos y cortar el sobrante.
At the end we are going to knot the four ends and cut the excess.
Así quedaron mis nuevos accesorios. Disfruté mucho haciéndolos y recordando viejos tiempos.
This is how look my new accessories. I enjoyed making them and remembering old times.
¡Gracias por visitar mi blog! - Thanks for visiting my blog!
Ediciones: Canva. // Editions: Canva.
Traducción: Deepl. // Translation: Deepl.