Information about the species Pyrrhocoris apterus (Firebug)

Informationen über die Art Pyrrhocoris apterus (Gemeine Feuerwanze)

Since I made already the last episodes not very regularly anymore, I decide to switch (at least for the next months) to 1-2 learn & episodes per month.

Da ich auch schon die letzten Episoden nicht mehr sehr regelmäßig gemacht habe, entscheide ich mich (zumindest für die nächsten Monate) auf 1-2 lerne & verdiene Episoden pro Monat zu wechseln.

Intro

Pyrrhocoris apterus (Firebug)	Pyrrhocoris apterus (Gemeine Feuerwanze)
This species occurs in most parts of the Palaearctic, ranging from North Africa and the Atlantic coast of Europe to as far east as the northwest of China.	Diese Art kommt in den meisten Teilen der Paläarktis vor und reicht von Nordafrika und der Atlantik Küste Europas bis weit in den Osten, in den nordwestlichen Teil von China.
It reaches a body length of 9-12 mm and has a very characteristic red and black coloring and is thus a quite easy bug (Hemiptera) to identify. The pronotum shows a black rectangle with red borders, the small shield after the pronotum is black in color and the forewings show a big black spot in the middle and a small one at their beginning. Moreover the abdomen is also black in color with red edges.	Sie erreicht eine Körperlänge von 9-12 mm und hat eine sehr charakteristische rot und schwarz Färbung und ist deshalb eine ziemlich leicht identifizierbare Wanzen (Hemiptera) Art. Das Halsschild (Pronotum) zeigt ein schwarzes Rechteck mit roten Rändern, das kleine Schild nach dem Pronotum ist schwarz gefärbt und die Vorderflügel weißen einen großen schwarzen Fleck in der Mitte und einen kleinen am Anfang auf. Weiters ist auch das Abdomen schwarz gefärbt und hat einen roten Saum.
Pyrrhocoris apterus sometimes move up on tree stems, but they are usually found on the ground, where they feed by sucking from different seeds (mainly from Tilia sp., Hibiscus sp. and Malva sp.), as well as dead insects.	Pyrrhocoris apterus bewegen sich manchmal entlang von Baumstämmen, aber für gewöhnlich sind sie am Boden anzutreffen, wo sie sich saugend von verschiedenen Pflanzen Samen (vor allem von Tilia sp., Hibiscus sp. und Malva sp.) und toten Insekten, ernähren.
Pairing occurs from April to May, where one female mates with several males, with most of the copulations lasting for many hours or even days. The female lays between 50-100 eggs and as typical for hemimetabolous insects, the hatching nymphs (larvae) already look quite similar to the adults (imagines) and develop with 5 moltings to the adult form within a couple of weeks to months. The imagines then live from 2 months up to almost 2 years.	Die Paarung findet von April bis Mai statt, wo ein Weibchen sich mit mehreren Männchen paart, wobei die meisten Kopulationen mehrere Stunden bis sogar Tage dauern. Das Weibchen legt zwischen 50-100 Eier und wie es für ein hemimetaboles Insekt typisch ist, schauen die schlüpfenden Nymphen (Larven) schon den adulten (Imagines) Tieren sehr ähnlich und entwickeln sich mit 5 Häutungen über mehre Wochen bis Monate zu der adulten Form. Die Imagines können dann 2 Monate bis hin zu fast 2 Jahren leben.
After overwintering, this species can be found in huge aggregations (especially on warm and sunny days) of different development states from March onwards.	Nach dem überwintern kann diese Art in großen Aggregationen (vor allem an warmen und sonnigen Tagen), aus verschiedenen Entwicklungsstadien, von März an gefunden werden.
Other than commonly believed, is this species not a plant pest and in no way harmful to humans. However, due to its mass occurings they can sometimes annoy gardeners.	Anders als häufig geglaubt wird, ist diese Art kein Pflanzenschädling und in keinster Weiße gefährlich für den Menschen. Jedoch, kann sie aufgrund ihres Massenauftretens manchmal lästig für Gärtner sein.

Sources/Quellen

https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrrhocoris_apterus, accessed on 24 & 25.06.2018

https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Feuerwanze, accessed on 24 & 25.06.2018

http://www.naturspektrum.de/db/spezies.php?art=pyrrhocoris_apterus, accessed on 24 & 25.06.2018

http://www.schaedlingskunde.de/Steckbriefe/htm_Seiten/Feuerwanze-Pyrrhocoris-apterus.htm, accessed on 24 & 25.06.2018

Schaefer M. (2010) Brohmer - Fauna von Deutschland: Ein Bestimmungsbuch unserer heimischen Tierwelt. Quelle & Meyer. 23 Auflage.

All pictures are and will be photographed by myself

Alle Fotos sind und werden von mir selbst fotografiert

Which animal should I introduce in the next "learn & earn" episode?

Please vote your favorite from my 3 suggestions in the comments!

All 3 suggestions were drawn randomly from a growing pool of species

Welches Tier soll ich im nächsten "lerne & verdiene" Teil vorstellen?

Bitte votet euren Favoriten von meinen 3 Vorschlägen in den Kommentaren!

Alle 3 Vorschläge wurden zufällig aus einem wachsenden Pool an Arten gezogen

How to you earn from this post?

Half of the SBD earned with this post will be distributed equally to all those who voted on this post and on one of my suggestions for the next episode (please vote just on one suggestion).

Everyone who writes another interesting and well researched info about the introduced species in the comments (with source of the info) will earn 0.5 SBD.

If you think that I identified the species (or genus) wrong and you can prove it somehow, you will get 5 SBD as a thank you.

I remain the right not to giveaway SBD to those votes or comments I deem as spam or are not compliant to the rules!

Wie verdient ihr mit diesem Post?

Die Hälfte der von diesem Post verdienten SBD wird gleichmäßig zwischen all jenen verteilt die diesen Post und einen meiner Vorschläge für die nächste Episode upvoten (bitte nur einen Vorschlag voten).

Jeder der eine weitere interessante und gut recherchierte Info über die vorgestellte Art in den Kommentaren schreibt (mit Quelle der Info) erhält 0.5 SBD.