He querido entender por qué las personas se comportan de manera felices en momentos importantes en su vida, ¿Por qué lo celebran, que es lo que les pasa por la cabeza al momento de vivir esas cosas? Siempre he mirado, hasta lo he llegado a vivir y no logro entender por qué me siento como si nunca lo hubiese vivido. Hay cosas que me tienen en duda en cada momento, la realidad y el mundo virtual ¿Y por qué?
I have wanted to understand why people behave happily at important moments in their lives, why do they celebrate, what goes through their minds when they experience these things? I have always looked at it, I have even lived it and I can't understand why I feel as if I have never lived it. There are things that have me in doubt at every moment, reality and the virtual world, and why?
He pasado mi vida en casa, casi nunca salía y a penas salía gracias a mis padres y a mis tíos y primos. Aun así, en mi mente no lograba entender por qué estar feliz cuando en realidad no lo sentía en sí. No sé cómo explicarlo, pero se sentía todo muy falso, algo fuera de lo normal. No intento decir que me he sentido feliz en algunas ocasiones, pero aun así... resulta todo muy extraño para mí, como si tocaras un objeto. Pero no lo puedes ver.
I have spent my life at home, hardly ever going out and hardly ever going out thanks to my parents and my aunts, uncles and cousins. Still, in my mind I couldn't understand why I should be happy when I didn't really feel it. I don't know how to explain it, but it all felt very fake, something out of the ordinary. I'm not trying to say that I have felt happy on some occasions, but still... it's all very strange to me, as if you were touching an object. But you can't see it.
Hasta ahora he visto personas celebrando, fiestas, desgraciadamente hasta donde he visto no son buenas. Digo ¿Para qué hacer una fiesta, si todos están sentados? Si fuese mi celebración les dijera "No deberían estar entonces aquí si no han venido a divertirse, para eso celebro yo solo y bailo, no necesito personas como ustedes que solo vienen a la celebración de alguien a quedarse sentados." Claro, suena al contrario al porqué no me siento feliz ¿Verdad? Además, se la pasan bebiendo hasta emborracharse y fumando y quien más sabe que para más cosas hacen. Pues, nunca quise estar en ese estilo de vida, para mí eso no es vida… y nunca lo será.
So far I have seen people celebrating, parties, unfortunately as far as I have seen they are not good. I mean what's the point of having a party if everyone is sitting around? If it was my celebration I would tell them "You shouldn't be here then if you haven't come here to have fun, for that I celebrate by myself and dance, I don't need people like you who just come to someone's celebration to sit around." Sure, sounds the opposite of why I don't feel happy right? Besides, they spend their time drinking until they get drunk and smoking and who knows what else they do. Well, I never wanted to be in that lifestyle, for me that's not life... and it never will be.
No digo que todas las personas sean así, más bien hay fiestas decentes, muy pocas de hecho. Aun así, no sé porque no me siento cómodo al estar una de ellas aun que pueda llegar a ser mi fiesta, siempre he estado en una esquina escuchando la música y observando a las personas. Ahora entiendo porque lo hacia, no era porque no encajaba en las conversaciones o porque no conocía a las personas, era porque no era mi estilo de hacer estas cosas. Preferiría estar en mi casa haciendo otra cosa que estar en momentos como esos, aun si tuviese la oportunidad algún día nuevamente, no lo dejaría pasar con las personas que confió.
I'm not saying that all people are like that, rather there are decent parties, very few in fact. Still, I don't know why I don't feel comfortable being in one of them even if it could be my party, I've always been in a corner listening to the music and watching the people. Now I understand why I did it, it wasn't because I didn't fit in the conversations or because I didn't know the people, it was because it wasn't my style to do these things. I would rather be at home doing something else than being in moments like that, even if I had the chance again someday, I wouldn't let it happen with the people I trusted.
Herramientas de trabajo / Work tools: Laptop, Photoshop, Mouse.