FAMALE FOOD HERO
Women farmers and other food-producing women play a key role in maintaining food security
Saya melihat, khususnya di negara Indonesia . Perempuan petani dan nelayan adalah tulang punggung pangan nasional, Mereka terlibat dari pembenihan, pemeliharaan hingga pemasaran oleh karenanya penting bagi kita semua untuk memberikan pengakuan dan penghargaan atas peran perempuan di sektor pertanian agar mereka dapat mengakses sumber daya seperti lahan dan air, bantuan kredit, bibit dan pupuk serta bantuan untuk melakukan adaptasi terhadap efek perubahan iklim.
entering the year 2018 where all regeneration and technology develops, maybe it's time we continue to appreciate the farm workers, especially women farmers through the media of technology and social that we have.
Mereka menjadi kunci untuk adaptasi perubahan iklim, dan juga penentu dalam resiliensi pangan di Indonesia mungkin di dunia. Pada kenyataannya, seringkali peran para perempuan petani masih diabaikan dalam penentuan kebijakan terkait pangan maupun perubahan iklim. Dan sekarang kita sudah memasuki tahun 2018 dimana semua regenarasi dan technology semakin berkembang, mungkin sudah saatnya kita terus menggapresiasikan buruh tani terutama buruh tani perempuan lewat technlogy dan media sosial yang kita miliki.
itu hanya sedikit ulasan saya tentang peran penting perempuan dalam pekerjaan pertanian dan pangan. dan sosok foto yang diatas adalah ibu Ummi Kalsum. dia seorang perempuan pejuang pangan, ibu ummi membuat sebuah kelompok tani di gampongnya dengan tujuan perempuan terus mendapat informasi penting terkait pangan dan bekerjasama untuk mendapatkan akses dan kontrol terhadap lahan dan sumber daya untuk peningkatan produksi pangan dan kesejahteraan keluarga dan komunitasnya.
that's just my little review of women's important role in agricultural and food work. and the image above is the mother Ummi Kalsum. she is a women food warrior, mother ummi set up a farmer's group in her village with the goal of women continuing to get important information related to food and working together to gain access and control over land and resources to increase food production and welfare of family and community.
dan pada tahun 2016 lalu, saya menggapresiasikan ketanguhan ibu ummi melalu festival video pendek yang bertema "siapa perempuan pejuang panganmu" saya dan teman saya membuat video tentang pejuangan ibu ummi bekerja tanpa gaji demi kesejahteraan perempuan lainnya.
and in the year 2016 and then, I appreciate the mother's motherhood through a short video festival with the theme of "who are your food warriors" me and my friend make a video about Ummi fighters working without salary for the welfare of other women.
Saya sangat berharap pemuda-pemudi lainnya juga terus membantu mendukung dan mengapresiasikan perempuan pejuang pangan lainnya yang ada diseluruh dunia. karena kalau bukan kita siapa lagi ?
I sincerely hope that other youth also continue to help support other women fighters around the world. because if not us who?