Hace unos días después de bastante tiempo sin ir, estuve de paseo por el C.C. Sambil de nuestra bella isla y les cuento que he me quedado sorprendida con todo lo que ha cambiado en poco tiempo, no solo en cuanto a su ambientación, sino a la gran cantidad de tiendas que cerraron sus puertas y a las otras que han tomado su lugar, y una de estas tiendas es la segunda sucursal de la tienda Damasco en Margarita.
A few days ago, after quite a while without going, I went for a stroll around the Sambil shopping centre Sambil on our beautiful island, and I must say I was surprised by how much has changed in such a short time – not just in terms of the atmosphere, but also the large number of shops that have closed down and the new ones that have taken their place. One of these is the second branch of the Damasco shop in Margarita.
Esta es una tienda que ofrece una gran variedad de artículos para el hogar, mayormente electrodomésticos, y es que en cualquiera de sus dos sucursales puedes encontrar televisores de todos los tamaños y modelos, licuadoras, aires acondicionados, cafeteras, freidoras de aire, planchas, tostadoras, cocinas, neveras y mucho más, teniendo como particularidad que no solo se trata de una tienda que vende electrodomésticos, sino que producen sus propios equipos, y en su gran mayoría es la marca que vas a encontrar en la tienda, aunque puedes ver marcas como Oster y Ninja, entre otras.
Pero les cuento que no solo esto vas a encontrar, sino el equipamiento necesario para tu cocina, desde electrodomésticos hasta juegos de olla que por cierto están absolutamente bellos y lo mejor de todo es que cuentan con el sistema de crédito cashea, lo que es bastante genial.
This is a shop offering a wide range of household goods, mainly electrical appliances; in fact, at either of its two branches you can find televisions of all sizes and models, blenders, air conditioners, coffee makers, air fryers, irons, toasters, cookers, fridges and much more, What makes it unique is that it’s not just a shop that sells electrical appliances, but one that manufactures its own products, and the vast majority of what you’ll find in the shop is their own brand, although you can also find brands such as Oster and Ninja, amongst others.
But let me tell you, you won’t just find these items; you’ll also find all the essentials for your kitchen, from appliances to cookware sets – which, by the way, are absolutely stunning – and best of all, they offer the cashea credit scheme, which is pretty brilliant.
Esta nueva sucursal en el Sambil es la segunda que abren en la isla en menos de un año, y debo decir que ha sido un gran acierto el haberla traído precisamente a este centro comercial que de por sí nos ofrece una gran variedad de tiendas, por lo que puedes encontrar todo en un mismo lugar, cosa que para mí es totalmente genial.
This new branch at Sambil is the second one they’ve opened on the island in less than a year, and I have to say it’s been a brilliant move to bring it to this shopping centre in particular, which already offers a wide variety of shops, so you can find everything in one place – which I think is absolutely brilliant.
Esta nueva sucursal cuenta con un local bastante amplio, con un personal súper atento que está dispuesto a asistirte en cualquier duda o preguntan que tengan, orientando de la mejor manera posible, y gracias a ella el Sambil se consolida como una de los mejores de la isla.
This new branch boasts a spacious premises and a highly attentive staff who are always on hand to help with any queries or questions you may have, offering the best possible guidance; thanks to this, Sambil has established itself as one of the best on the island.
📷Photography by|Fotografía por: