I couldn't find the right moment to talk and be honest with many things that have happened in my life (in the past) and what I am currently living, until I heard the phrase of someone next to me "his voice is very pretty and unmistakable", referring to the slightly effeminate voice of a boy of only 8 or 9 years old.

No encontraba el momento adecuado para hablar y sincerarme con muchas cosas que han pasado en mi vida (muy en el pasado) y lo que estoy viviendo actualmente, hasta que escuche la frase de alguien a mi lado "su voz es muy linda es inconfundible", refiriéndose a la voz un poco afeminada de un niño de tan solo unos 8 o 9 años de edad.

This brought back a lot of memories, especially when in my times the simple fact of having a woman's voice was already pointed out as effeminate, homosexual, gay and even made you look like someone deformed, an inhuman criticism that society found very routine and satisfactory. I say before, placing in contrast what I am commenting at the beginning; year 2021, a woman's voice in a child is cute and unforgettable, year 2000 my voice was reason to be pointed out even by a great part of my paternal family.

Esto me trajo muchos recuerdos, sobre todo cuando en mis tiempos el simple hecho de tener una voz de mujer ya te señalaban de afeminado, homosexual, gay y hasta te hacen ver como alguien deforme, en si, una crítica inhumana que a la sociedad se le hacía muy rutinaria y satisfactoria. Digo antes, colocando en contraste lo que les estoy comentando de inicio; año 2021, una voz de mujer en un niño es lindo e inolvidable, año 2000 mi voz era razón para señalamientos incluso de gran parte de mi familia paterna.

With this I see how much times have changed, even the term homosexual is no longer synonymous with transvestite, or person who wants to be like the opposite sex. That no longer exists in its majority, but, the problem of all this are the marks that are left with time, that one believes that one is forgetting or ignoring at the time, however, not all of us have that facility to close the chapter and start a new one.

Con esto veo lo mucho que ha cambiado los tiempos, incluso el término homosexual ya no es sinónimo de travesti, o persona que desea ser como el sexo opuesto. Ya eso no existe en su mayoría, pero, el problema de todo esto son las marcas que se dejan con el tiempo, que uno cree que va olvidando o ignorando en el momento, sin embargo, no todos tenemos esa facilidad para cerrar el capítulo y empezar uno nuevo.

A couple of days ago, I was checking my personal Facebook feed, and there I came across a girl who commented on people who are very negative, who see everything as a fatalistic point with no way out, and she expressed it in a way that these people were "intolerable" "a total nuisance" and that it was better to stay away from them. If I am honest with you, she is only a little bit right, in the fact that this is the feeling she provokes in other people, however, it is not something that I as a person will carry out, I think it should be the opposite, and I have witnessed from my own experience.

Hace un par de días, estaba revisando el feed de mi Facebook personal, y allí me encontré con una chica que comentaba sobre las personas que son muy negativas, que a todo lo ve un punto fatalista sin opciones de salida, y lo plasmaba de una forma en que esas personas eran "intolerables" " un total fastidio" y que era mejor alejarse de ellos. Si les soy sincero, ella tiene solo una pizca de razón, en el hecho de que ese es el sentir que provoca en las otras personas, sin embargo, no es algo que yo como persona vaya a llevar a cabo, creo que debería ser lo contrario, y he sido testigo por propia experiencia.

I was analyzing everything she had said, and I said "this person is me, the one who is fatalistic, the one who is negative, a person who is afraid of everything new, maybe not even learning much from her own past experiences". I could not contain myself, and I made a response to him, as I was at liberty to do so, and in a way I felt it was a duty for me as a person who has been through it, to comment on my experience, and now I am sharing it with you.

Estuve analizando todo lo que había dicho ella, y dije "esta persona soy yo, la que es fatalista, la que es negativa, una persona que le teme a todo lo nuevo, incluso que tal vez no aprende mucho de sus propias experiencias del pasado". No me pude contener, y le hice una respuesta, pues estaba en la libertad de hacerlo, y de cierto modo sentí que era un deber para mí como persona que ha pasado por eso, comentar mi experiencia, y ahora lo comento con ustedes.

I am 27 years old, and only a couple of months ago my life changed. I felt that something inside me was wrong, and not only during the last few years, but always, especially when I put in the balance the fact that I suffer from many diseases that I have always said "are hereditary" and of which I have been stuck there, "I am a person who gets sick easily". However, when I went to a reflexologist many things changed for me.

Tengo 27 años, y hace solo un par de meses cambió mi vida. Yo sentía que algo dentro de mi estaba mal, y no solo durante los últimos años, sino siempre, sobre todo cuando pongo en la balanza el hecho de que padezco de muchas enfermedades que siempre he dicho "son hereditarias" y de las cuales me he quedad enfrascado allí, "soy una persona que se enferma fácilmente". Sin embargo, cuando acudí a una reflexóloga muchas cosas cambiaron para mi.

"You have led a life of stress from the womb, and all this has led to your nervous system being collapsed by a mental block".

"Has llevado una vida de estrés desde el vientre, y todo esto ha llevado a que tu sistema nervioso esté colapsado por un bloqueo mental".

For me it was incredible to hear all this, it was the answer that no doctor had given me and that I needed to hear to know what to do or what not to do.

Para mi fue increíble escuchar todo esto, fue la respuesta que ningún médico me había dado y que necesitaba escuchar para saber que hacer o que no debo hacer.

"... but everything is correctable, and sooner rather than later everything will be fine, you will have a full life."

"... pero todo es corregible, y más pronto que tarde todo estará bien, tendrás una vida plena"

I really don't know if I won the lottery, but as I told you, I had spent 27 years as a person who had been singled out for a thousand things. I don't want to blame anyone, even I don't blame myself. However, there are many things and people who are to blame for the change in my life these last months.

Yo la verdad no se si me saque la loteria, pero como les dije, llevaba 27 años siendo esa persona señalada por mil cosas. No quiero echar la culpa a nadie, incluso yo no la tengo. Sin embargo, hay muchas cosas y personas que son culpables del cambio que ha tenido mi vida estos últimos meses.

In that same time of healing, I was meeting someone. This person is a VIP nurse, that is, a person hired to give personalized attention to patients who require hospital care at home. One of the first things I noticed the most, was the humanitarian fact, the attention and the treatment that this person has with his patients. I must tell you that I cried many times, maybe because I was assimilating the moment when I thought that there are people who are worse off than me, but I was doing it at the right time, where I really needed to assimilate it, because I knew it before.

En ese mismo tiempo de sanación, estaba conociendo a alguien. Esta persona es un enfermero VIP, es decir, una persona contratada para dar atención personalizada a pacientes que requieran cuidados hospitalarios en casa. Una de las primeras cosas con las que me fije más, fue el hecho humanitario, la atención y el trato que tiene esta persona con sus pacientes. Debo decirles que lloré muchas veces, tal vez porque estaba asimilando el momento en que pensaba que hay personas que están peor que yo, pero lo estaba haciendo en el momento indicado, donde realmente necesitaba asimilarlo, porque saberlo, lo sabía ya antes.

One of the things that captivated me the most was the story with his mother. His profession was due to caring for his mother as she was terminally ill and was living her last days. I think that dedicating yourself to a profession to take care of someone you love is a wonderful thing, just remembering and saying it now brings tears to my eyes.

Una de las cosas que más me cautivó fue la historia con su madre. Su profesión se debe al cuidado de su madre ya que tenía una enfermedad terminal y estaba viviendo sus últimos días. Creo que dedicarse a una profesión para cuidar a alguien que amas es algo maravilloso, con solo recordar y decirlo ahora mis ojos se llenan de lágrimas.

This person with her story, her past, her present, made me understand and learn many things. "I am ready to get out of this blockage", and the best of all is that he has helped me to do it, to free myself from all the blockages.

Esta persona con su historia, su pasado, su presente, me hizo comprender y aprender muchas cosas. "Yo estoy listo para salir de este bloqueo", y lo mejor de todo es que él me ha ayudado a hacerlo, a liberarme de todos los bloqueos.

I think one of those blocks is "accepting the truth". And it is not something in general, it is not that I reject everything that life has given me or taken from me, but that I must accept the pain and learn that I can alleviate it with new things.

Creo que uno de esos bloqueos es "aceptar la verdad". Y no es algo en general, no es que rechace todo lo que la vida me ha dado o quitado, sino que debo aceptar el dolor y aprender que si puedo aliviarlo con nuevas cosas.

I do not mean by this that I have been locked up, or that I have been oppressed, no, I have done all this myself, out of fear, perhaps out of respect, so as not to disappoint the people I love and for many reasons that led me to accumulate other feelings that have led me to do things wrong, or perhaps things I have not wanted to do.

No quiero decir con esto que he estado encerrado, o que me han estado oprimiendo, no, yo mismo he hecho todo esto, por temor,tal vez por respeto, para no decepcionar a las personas que amo y por muchas razones que me llevaron a acumular otros sentimientos que me han llevado a hacer las cosas mal, o tal vez cosas que no he querido hacer.

If I were asked to exemplify according to my experiences, I would say that I must accept that there are many decisions that will make me happy, but that will make people I love sad. It is something that is happening regularly nowadays, because there are things that are not bad if those people would see it from another point of view.... "If it were with a woman, everything would be different", this is one of the greatest possibilities and conflicts of my life, and more because of my sexual inclination .... I lie, it is not sexual, it is how I was born, it is not something I want, it is something I feel just as each and every person feels, it is not an aberration invented by fashion, it is part of my existence. I don't know if genetics has anything to do with it, and I hope it does because it would be a perfect and more valid excuse for those who still believe that this should not be so.

Si me pidieran ejemplificar según mis vivencias, diría que debo aceptar que hay muchas decisiones que a mi me harán feliz, pero que a las personas que amo les hará triste. Es algo que actualmente está pasando con regularidad, porque hay cosas que no son malas si esas personas lo vieran desde otro punto de vista... "si fuese con una mujer, todo sería diferente"Esta es una de las mayores posibilidades y conflictos de mi vida, y más por mi inclinación sexual.... miento, no es sexual, es como yo nací, no es algo que quiero, es algo que siento tal y cual siente cada una de las personas, no es una aberración inventada por moda, es parte de mi existencia. No se si la genética tenga que ver, y espero que sí porque sería una excusa perfecta y más válida para quienes aún creen que esto no debe ser así.

"I don't want to grow old alone, I don't want to live with doubts, I want someone by my side just as you have someone by your side who has supported you through thick and thin, I didn't ask for it, I feel it".

".. no quiero envejecer solo, tampoco vivir con dudas, quiero a alguien a mi lado tal y como tu tienes a alguien a tu lado que te a apoyado en las buenas y en las malas, yo no lo pedí, yo lo siento así".

I'm ready to have a new companion, and I mean a dog. Many people have been able to survive the whole pandemic and the radical quarantine thanks to their pets. I had really thought about it a lot, because a couple of years ago my dog died, and for me it was a shock to live those last days and her last breath. I think it was one more mental block for me. I absolutely refused to have a dog at home.

Ya estoy listo para tener un nuevo compañero, y me refiero a un perro. Muchas personas han podido sobrevivir a toda la pandemia y la cuarentena radical gracias a sus mascotas. Yo la verdad lo había pensado mucho, porque hace un par de años atrás murió mi perra, y para mi fue algo impactante vivir esos últimos días y su último aliento. Creo en mi un bloqueo mental más. Me negaba rotundamente a tener un perro en casa.

However, now that each barrier is falling in my being, I have felt the need to give love also to a dog, I long for the day of being able to give it a name, pet it, take care of it and protect it. I think this makes me see that this is the way I have wanted society to treat me, as someone harmless who needs love, to be understood, and above all to be protected. There is a very strong contrast there. And it is something I have thought about and assimilated thanks to this person I met.

Sin embargo, ahora que cada barrera va cayendo en mi ser, he sentido la necesidad de darle amor también a un perro, añoro el día de poder darle un nombre, acariciarlo, cuidarlo y protegerlo. Creo que eso me hace ver, que de ese modo es que he querido que la sociedad me trate, como alguien inofensivo que necesita amor, ser comprendido, y sobre todo protegido. Existe un contraste muy fuerte allí. Y es algo que he pensado y asimilado gracias a esta persona que conocí.

"... I am loved, he takes care of me, he protects me."

"... yo soy amado, él me cuida, él me protege"

I know that I must also protect myself, especially protect my body, that's why for a month now I have been training hard in the gym with my best friend who is also my trainer. It is not easy for me because my blood pressure drops a lot and I get dizzy, but I say "I can, and I will be able to, I breathe for a few minutes, I hope it passes and I continue, because this time there are no excuses, there is nothing negative, I will make it".

Sé que también debo protegerme a mí mismo, sobre todo proteger mi cuerpo, por eso desde hace ya un mes he estado entrenando arduamente en el gimnasio con mi mejor amigo quien es también mi entrenador. No es fácil para mi porque se me baja mucho la tensión y me da mareos, pero digo "yo puedo, y yo voy a poder, respiro por unos minutos, espero que se me pase y sigo, porque esta vez no hay excusas, no hay nada negativo, lo voy a lograr".

The first week for me was a little difficult as I mentioned, I even spent a whole week with a swollen right arm, however, I did not give up, and I continue training and my body adapting to the changes as well as my whole being in general.

La primera semana para mi fue un poco dificil como les comente, incluso estuve una semana entera con el brazo derecho hinchado, sin embargo, no me di por vencido, y sigo entrenando y mi cuerpo adaptándose a los cambios tal y como todo mi ser en general.

I have been breaking the chains of those blocks, and it has been a progressive process. I even have plans to move out of my parents' house. Something I wanted to do since last year but couldn't because of the pandemic and that I had gotten sick. However, that plan is already underway, and I know that many people I love are considering the idea that I am doing it for someone else, and I am not going to take away their reason, in part it is so, but for another and more important it is for me.

He estado rompiendo con las cadenas de esos bloqueos, y ha sido un proceso progresivo. Incluso, tengo planes de mudarme de casa de mis padres. Algo que quería hacer desde el año pasado pero que no pude por el tema de la pandemia y que había enfermado. Sin embargo ya está en marcha ese plan, y se que muchas personas que amo están considerando la idea de que lo hago por otra persona, y no les voy a quitar la razón, en parte es así, pero por otra y más importante es por mi.

I want to get to a point where the people I love tell me "count on me, I will be there for you, I wish you the best, you will always have a place here no matter what" things like this I want to hear from my heart, and not the opposite. Because I know that every action has a consequence, but we should not generalize them or rather demonize them, so to speak.

Quiero llegar en un punto en que las personas que amo me digan " cuenta conmigo, yo voy a estar para ti, te deseo lo mejor, siempre tendrás un lugar aquí pase lo que pase" cosas como estas quiero escuchar de corazón, y no lo contrario. Porque se que toda acción tiene una consecuencia, pero no deberíamos generalizarlas o más bien satanizadas, por así decirlo.

I want you to look at me, to see the total change in me, to see how happy I am now with myself and with other people, that I really want to make things right for me, for him and even for you, but I don't want to keep blocking my life, because it's not fair.

Quiero que me mires, que veas el cambio total que hay en mi, que veas lo feliz que soy ahora conmigo mismo y con las demás personas, que de verdad quiero hacer las cosas bien por mi, para él y hasta para ti, pero que no quiero seguir bloqueando mi vida, porque no es justo.

Hug me, support me, and let me share this happiness I have with you, just as I share what makes you happy and good.

Abrazame, apoyame, y dejame compartir esta felicidad que tengo contigo, tal y como yo comparto aquello que a ti te hace bien y feliz.