Saludos Hivers, feliz y bonita noche de este miércoles 31. Ya se nos fue el mes de Mayo y a mi el día básicamente ya que lo he escogido para ver algunas películas y series mientras hacía unas cosas en casa importantes.
Greetings Hivers, happy and beautiful night of this Wednesday 31st. The month of May is gone and for me the day basically because I have chosen it to watch some movies and series while I was doing some important things at home.
Hace unos días atrás por un Tik Tok se recomendaba la película Española "Tin & Tina", para nuestra sorpresa estaba en n°1 en mi país, así que eso nos dio mucha más motivación para verla hoy.
A few days ago through a Tik Tok the Spanish movie "Tin & Tina" was recommended, to our surprise it was at n°1 in my country, so that gave us much more motivation to watch it today.
En el trailer hay muchas cosas claves e importantes de la trama en sí, menos mal empecé por allí para no tener una alta expectativa pues luego de verlo tuve muchas dudas.
In the trailer there are many key and important things of the plot itself, thank goodness I started there to not have a high expectation because after watching it I had many doubts.
En la misma se ve inmiscuida en gran parte el tema religioso, pero de un modo siniestro y si pudiera decirse también algo terrorífico para quien lo vive.
In it is largely involved the religious theme, but in a sinister way and if I could also say something terrifying for those who live it.
Todo empieza con el sueño frustrado de una mujer por ser madre, digo esto porque al momento de casarse lastimosamente tiene una perdida y con ello una noticia que le cambia la perspectiva de vida por completo.
It all begins with the frustrated dream of a woman to be a mother, I say this because at the time of marriage unfortunately has a loss and with it a news that changes the perspective of life completely.
Una situación tan fatal que por supuesto hace que su vida matrimonial se vaya al declive, y es una oportunidad como espectador de analizar la situación y el sentir de cada uno.
A situation so fatal that of course makes her married life go downhill, and it is an opportunity as a spectator to analyze the situation and the feelings of each one.
En primer caso, no debe ser nada fácil para una mujer perder a su hijo incluso sin verlo nacer, teniendo en cuenta que la posibilidad de poder concebir otro son prácticamente nulos, es algo que para alguien quien sueña tener una familia pudiera percibirse o sentirse como el final o razón de su existencia. Así que por ese lado sin ser mujer lo puedo entender muy bien.
In the first case, it must not be easy for a woman to lose her child even without seeing it born, taking into account that the possibility of being able to conceive another one is practically null, it is something that for someone who dreams of having a family could be perceived or felt as the end or reason for their existence. So from that point of view, without being a woman, I can understand it very well.
En el caso de su esposo, pues, como parte de una pareja si bien hay que ser empático y estar allí para tu pareja, como personas imperfectas hay límites, y pues había pasado varios meses de la pérdida de su hijo. Sin embargo, ella no podía pasar la página, más bien empezó a verse descuidada y para un hombre no solo se trata de la preocupacion, tambien de el hecho que necesita atención. Esto es un tanto complejo la verdad y es una de las razones en que los matrimonios fracasan, cuando hay un tema de pérdidas de hijos.
In the case of her husband, well, as part of a couple, while you have to be empathetic and be there for your partner, as imperfect people there are limits, and it had been several months since the loss of her son. However, she could not turn the page, rather she began to look neglected and for a man it is not only about worry, it is also about the fact that he needs attention. This is a complex issue and is one of the reasons why marriages fail when there is a child loss issue.
Sin embargo, hay una salida para la soledad y apaciguar la tristeza. Es cuando esta pareja se encuentra con la posibilidad de adoptar a un hijo para que su familia este completa.
However, there is a way out of loneliness and sadness. It is when this couple comes across the possibility of adopting a child to make their family complete.
Curiosamente ella se fija en dos hermanos bastante peculiares, a tal punto que pudiera considerarse que son niños muy raros. Pero pues, estos niños Tin y Tina fueron los elegidos para completar este matrimonio.
Curiously enough, she notices two brothers who are quite peculiar, to the point that they could be considered very strange children. But then, these children Tin and Tina were the ones chosen to complete this marriage.
Pudiéramos llegar a pensar que serán hijos predilectos ya que tienen un conocimiento sobre la Biblia bastante marcada, algo que los pudiera considerar ejemplo de hijos.
One might think that they would be favorite children since they have a very strong biblical knowledge, something that could be considered an example of children.
Sin embargo, hay un punto muy fuerte con todo esto de la religión, y es el hecho de la malinterpretación de la Biblia, es decir la interpretación errónea que algunas personas le dan a dicho libro, algo que pudiera convertir la vida de una persona en algo bastante problemático cuando se expone a situaciones que van en contra de lo que dice la palabra de Dios.
However, there is a very strong point with all this religion, and it is the fact of the misinterpretation of the Bible, that is to say, the erroneous interpretation that some people give to this book, something that could turn the life of a person into something quite problematic when exposed to situations that go against what the word of God says.
Tin y Tina son un ejemplo de lo que no se debe hacer con los niños cuando se les enseña temas de religión muy profundas, pues la inocencia les puede llevar a hacer cosas de la leyes bíblicas que tal vez están abolidas o que tienen un mensaje no literal, más bien metáforas que son usadas para dar una percepción más acentuada a lo que se menciona en algunos textos.
Tin and Tina are an example of what should not be done with children when they are taught very deep religious themes, because innocence can lead them to do things of the biblical laws that are perhaps abolished or that have a non-literal message, rather metaphors that are used to give a more accentuated perception to what is mentioned in some texts.
Esta situación hace que se vean como niños muy raros, pero incluso peligrosos pues tienen comportamientos muy amenazantes y las mismas las respaldan con el conocimiento que tienen de la Biblia.
This situation makes them look like very strange children, but even dangerous because they have very threatening behaviors and they back them up with the knowledge they have of the Bible.
Hay un tema también sobre la fe y el ser creyente muy marcado, y justo le comentaba a mi pareja en una de las escenas importantes de la trama, que la mayoría de las personas dejan de creer cuando algo malo les pasa, pero mientras todo este bien son fieles creyentes, eso a mi pensar no tiene una lógica acertada, pero que es una realidad.
There is also a very strong theme about faith and being a believer, and I was just commenting to my partner in one of the important scenes of the plot, that most people stop believing when something bad happens to them, but while everything is fine they are faithful believers, that to my mind does not have an accurate logic, but it is a reality.
Esta familia en vez de conseguir la paz que tanto necesitaban tienen días tras días de preocupación y suspenso, ante la situación tan peculiar con estos niños que más que creyentes parecen un par de justicieros.
This family instead of getting the peace they needed so much, they have days after days of worry and suspense, due to the peculiar situation with these children who more than believers seem to be a couple of vigilantes.
Como mencioné, la inocencia con una información interpretada de forma errónea les lleva a cometer actos nada agradables ni aprobadas por Dios.
As I mentioned, innocence with misinterpreted information leads them to commit acts that are neither pleasing nor approved by God.
Esto me hizo pensar que la persona encargada de enseñar a estos niños sobre religión lo estaba haciendo de una manera perversa.
This made me think that the person in charge of teaching these children about religion was doing it in a perverse way.
Pero por supuesto, era algo que iba a descubrir luego al escudriñar el resto de la trama que se vuelve más extraña y terrorífica.
But of course, that was something I was to find out later as I scrutinized the rest of the plot which becomes more bizarre and terrifying.
No puedo dejar a un lado que la dama tenía un aspecto y a veces una forma de actuar que hace pensar que tiene un problema mental, algo que de por sí hace que existan lagunas y especulaciones sobre algunos sucesos.
I can't leave aside that the lady had a look and sometimes a way of acting that makes you think she has a mental problem, something that in itself makes there are gaps and speculations about some events.
Lo que si, es que no es una película con un final agradable, y que las dos horas para algunos en su mayoría podría convertirse en una pérdida de tiempo porque pueden terminar confundidos o con un sabor amargo.
What I can say is that it is not a movie with a pleasant ending, and that the two hours for some could become a waste of time because they may end up confused or with a bitter taste.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.