A la deriva | Poesía [ES/EN]

alt

_{...Pasa flotando en las aguas

la casa de la muerte...}

_{Frank Abel Dopico}

A la deriva
no hay quien respire la muerte.
Un hombre borracho,
muerto,
ausente,
no escapa,
siempre te asfixia.
Todos dicen
no le pienses.
La ciudad puede ser blanca,
tener una razón de orillas,
pero el padre continúa bebiendo,
ausente,
muerto,
y no escapa.

¡Muchas gracias por tu visita!

_{Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.}

alt

_{...It floats by on the waters

the house of death...}

_{Frank Abel Dopico}

Adrift
no one breathes death.
A drunken man,
dead,
absent,
doesn't escape,
always suffocates you.
Everyone says
don't think about him.
The city may be white,
have a reason of shores,
but the father keeps drinking,
absent,
dead,
and doesn't escape.