He visto mensajes de agradecimiento en las redes cuando estamos por llegar a cerrar este 2025, también mensajes un poco más sinceros, de verdad ha sido un año de mierda dicen otros, los que han superado un cáncer y los que han perdido un pariente en estas fechas, los que tienen sillas vacías por diferentes situaciones algunas políticas debo reconocer.
Quisiera que las cosas fueran más sencillas, pero la vida no lo es. No es lo que tengas de abundancia en tu mesa, es lo que cargas dentro de tu corazón lo que hace la diferencia.
I've seen messages of gratitude on social media as we approach the end of 2025, and also some more heartfelt ones. "It's truly been a shitty year," some say, referring to those who have overcome cancer, those who have lost a relative during this time, and those who have empty chairs due to various circumstances, some of them political, I must admit.
I wish things were simpler, but life isn't. It's not what you have in abundance on your table, it's what you carry in your heart that makes the difference.
Esforzarnos más para lograr todas aquellas cosas que tanto queremos y planificamos con entusiasmo al momento de las campanadas.
El cielo esta hermoso este día, la calle esta tranquila, todavía no hay niños jugando, pero no tardaran en salir a pasear sus bicicletas.
Let's strive harder to achieve all those things we so desire and plan with such enthusiasm as the clock strikes midnight.
The sky is beautiful today, the street is quiet, there aren't any children playing yet, but they'll soon be out riding their bikes.
Porque no decirlo quisiera ser millonaria, un deseo que nunca expresamos en voz alta. Cuando dejamos volar nuestra imaginación reparamos todo en el mundo, comenzando por nuestra casa y luego ayudando a otros. Es fácil imaginarse arreglar todas las cosas pendientes y ayudar a otros. Pero siempre surgirá alguien que no le gustara tu poca ayuda. Así es la vida muchas veces. No podemos hablar solo de las cosas buenas, también nos suceden cosas complicadas.
Why not say it? I wish I were a millionaire, a desire we never voice aloud. When we let our imaginations run wild, we fix everything in the world, starting with our own homes and then helping others. It's easy to imagine taking care of all the pending tasks and helping others. But there will always be someone who doesn't appreciate your lack of help. That's life, often. We can't only talk about the good things; difficult things happen to us too.
Las mascotas metidas en mi closet buscando el amparo y protección ante el miedo. Se que yo también fui niña y disfruto mucho lo colorido de los fuegos artificiales pero ver como estas pequeñas se desesperan, tiemblan y sienten un verdadero terror ante el tormento del sonido que las lastima.
My pets huddled in my closet seeking refuge and protection from the fear. I know I was a child once too, and I enjoy the colorful fireworks, but seeing these little ones become desperate, trembling, and truly terrified by the painful sound is heartbreaking.
Preparar los alimentos para la cena de noche vieja y compartir los momentos con los que nos quedan cerca, mientras miramos a través de la pantalla los que están del otro lado del mundo. Se que están bien, se que les enseñe bien y siguen su buen camino.
Preparing food for New Year's Eve dinner and sharing moments with those close to us, while watching those on the other side of the world through the screen. I know they are well, I know I taught them well and they are continuing on the right path.
365 días publicando es mi primera vez dentro de estos 8 años de intentos y no intentos, por fin logre un post diario, a pesar de las fallas de luz, del internet, de las amanecidas para hacerlo antes de salir al trabajo, es un esfuerzo que ahora veo los resultados. No se si lo intentare el próximo año, esto es un trote fuerte que trae alegría pero también cansancio.
Posting for 365 days straight is my first time in these eight years of trying and not trying. I finally managed a daily post, despite the power outages, internet problems, and staying up all night to do it before work. It's an effort that I'm now seeing the results of. I don't know if I'll try again next year; this is a tough grind that brings joy but also exhaustion.
Yo antes no sabía lo que era invertir en nuestra propia cuenta y plataforma, así crecemos todos, esto es un aprendizaje que se adquiere con el tiempo. Ante las necesidades económicas que todos tenemos, unos más otros menos porque realizamos otros trabajos, tratar de dejar un poco en power up es sumamente importante. Me gustaría que mañana todos, pero todos los que puedan hagan mínimo 1 hive en el cuadrito de su monedero de power up. Se imaginan sería un bonito record. Si no sabes hacerlo porque eres nuevo pregunta.
I didn't know before what it meant to invest in our own account and platform, but that's how we all grow; it's a skill you learn over time. Given the financial needs we all have—some more than others because we have other jobs—trying to contribute a little to Power Up is extremely important. I'd like everyone who can to make at least one Hive deposit in their Power Up wallet tomorrow. Imagine that would be a great record! If you don't know how because you're new, just ask.
Mañana 1 de enero vamos todos los Hivers hacer powerup.
Tomorrow, January 1st, all of us Hivers are going to power up!
Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)