
He visto dueños de tierras, pero nunca he visto los dueños del mar, esos que se pasean por ella y sobre ella, buscando tesoros que nunca hallaran. Enterrados entre sus arenas al final agua y tierra se compaginan en un baile rítmico de idas y venidas. ¿Qué será del mar sin la tierra y que será de la tierra sin su mar?
Parecen mirarse frente a frente, se dan de la mano y se visitan en un inquietante ir y venir incansable. La dueña de las tierras, nunca será la dueña del mar. En este indomable liquido marino que alberga vida silvestre como en la tierra. Muchas veces indicado como caldo de cultivo de la vida misma.
No podemos ser dueños del todo, tampoco de la verdad absoluta, siempre nos creemos que la tenemos agarrada por los moños, pero la verdad no le pertenece a nadie, es solo un momento de lucidez para cada lado.
La terrateniente es dueña de tierras, es dueña de espacios geográficos pero a veces se olvida que mucho antes hubo pasos marcados por allí, hubo vidas que sembraron historias, no puedes venir y borrarlo todo.
Ese incansable momento donde la tierra y el mar se juntan dejándonos saber que son uno solo en riquezas y entusiasmo, en saberes e ideas, que fueron creados para mirarlos y admirarlos, para disfrutar simplemente de ellos.
Cada uno de nosotros somos terratenientes del suelo en que pisamos, en los cuartos donde dormimos y aunque no son muy extensos, son simplemente nuestros mejores espacios.
***
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo y
ENGLISH VERSION

I've seen landowners, but I've never seen the owners of the sea, those who roam its waters and its surface, searching for treasures they'll never find. Buried in its sands, water and land ultimately intertwine in a rhythmic dance of comings and goings. What will become of the sea without the land, and what will become of the land without its sea?
They seem to gaze at each other, holding hands and visiting one another in a restless, tireless ebb and flow. The owner of the land will never own the sea. In this untamed marine liquid that harbors wildlife, just as on land, often described as the breeding ground of life itself.
We cannot own everything, nor can we possess absolute truth. We always think we have it by the balls, but truth belongs to no one; it is merely a moment of clarity for each side.
The landowner owns land, owns geographical spaces, but sometimes forgets that long before, footprints were left there, lives sowed stories; you can't just come and erase it all.
That tireless moment where the land and the sea meet, letting us know they are one in riches and enthusiasm, in knowledge and ideas, created to be seen and admired, simply enjoyed.
Each of us is a landowner of the ground we walk on, in the rooms where we sleep, and although they may not be very large, they are simply our most cherished spaces.
***
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend and
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)