ومضت بنا الأيام سريعة
كنا بالأمس اطفالاً صغار
نلعب نلهو ننمي مواهبنا
هذا اكبر همنا ليلاً ونهار
كبرنا وابتعدنا عن حضنٍ
كان أمننا مليء بالأسرار
و مضينا بالدرب وحدنا
كمن يلاطم أمواج البحار
نصارع أيامنا وسوء حظنا
نتخبط وسط سعير النار
ليس بوسعنا تغيير شيء
و ليس لدينا اي خيار
و لا لنا بديل من البؤس
لا هدف لاتصميم لا قرار
قد ضاع ربيعنا بالحرب
زهرته ذبلت فاتنا القطار
كلما تجددت الآمال فينا
عدنا للصفر و للإنتظار
هذا قدر مكتوب علينا
و لانستطيع منه الفرار
Les jours sont passés rapidement
Hier nous étions de jeunes enfants
Nous jouons et nous développons nos talents C'est notre plus grande préoccupation jour et nuit
Nous avons grandi et nous sommes éloignés de nos seins
Notre sécurité était pleine de secrets
Et nous avons marché seuls
Comme quelqu'un qui mord les vagues des mers
Nous combattons nos jours et notre malheur Flet au milieu du feu
Nous ne pouvons rien changer
Et nous n'avons pas le choix
Et nous n'avons pas d'alternative de misère Pas de but pour la conception, pas de décision Notre printemps a été perdu à la guerre
Sa fleur a flétri et nous avons raté le train
Plus nous avons d'espoirs
Nous sommes revenus à zéro et attendre
C'est un destin écrit sur nous Et ne peut pas échapper