Imagen de 
¡Saludos y buen viernes de batalla! Aunque para mí no ha sido tan bueno... lo cierto es que he tenido que encajar unas buenas derrotas. Estamos en el contexto del Share your Battle, donde esta semana nos toca hablar sobre una carta épica de tipo dragón: Fire Spitter.
**************
Greetings and good Friday battle! Although it wasn't so good for me... I had to take some good defeats. We're in the context of Share your Battle, where this week we're talking about an epic dragon card: Fire Spitter.
Que no te engañe el aspecto amigable de este dragón rosado de alas ardientes pues... ¡este bicho tiene muy mala leche!
Es una carta que actualmente estoy usando a nivel 3, perfecta para mi invocador épico de también ese nivel (Daria). Es del tipo dragón y puede ser combinada (junto a un invocador de su mismo tipo) con las cartas de cualquier otro mazo. Normalmente la suelo usar en combates que necesitan poco maná y sobre todo en aquellos que encontramos la regla de combate que solo permite usar cartas de un consumo de maná menor a 4. No obstante, mi Fire Spitter siempre está lista y puede entran en combate en cualquier momento. Veamos sus atributos:
***************
Don't be fooled by the friendly appearance of this pink, fiery-winged dragon... this critter is a badass!
This is a card I'm currently using at level 3, perfect for my level 3 epic summoner (Daria). It's a dragon type and can be combined (along with a summoner of the same type) with cards from any other deck. I usually use it in low mana fights and especially in those where we find the combat rule that only allows cards with a mana consumption of less than 4. However, my Fire Spitter is always ready and can enter combat at any time. Let's take a look at its attributes:
Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot
A dicho nivel ha conseguido ya +1 de ataque (rango) y +1 de vida (5 en total). Disfruta la habilidad "fly" que, sumada a su buena velocidad (4), la convierten en una carta que no esquiva nada mal. Dependiendo de las reglas de combate (que pueden cambiar nuestra estrategia por completo) puede ser más efectiva en una u otro parte, aunque normalmente yo suelo colocarla atrás; donde será un buen rival para los "sneakers" y, con suerte, aguantará hasta el final del combate atacando el frontal del enemigo.
***************
At this level it has already gained +1 attack (range) and +1 life (5 in total). She enjoys the "fly" skill which, together with a good speed (4), makes her a good dodging card. Depending on the combat rules (which can change our strategy completely) it can be more effective in one part or another; although I usually place it in the back, where it will be a good opponent for the sneakers and, with luck, it will last until the end of the combat attacking the enemy's front.
Puedes ver el combate clicando aquí // You can watch the fight by clicking here
En este combate me encontré con algunas limitaciones de mazo (solo se podían jugar blanco, verde o dragón) y con dos reglas particulares: oportunidad y sin curación; una que permite que todas ataquen a todas y cada vez al rival con menos puntos de vida y otra que, pues eso, nada de curarse. Podía usar dragón y Fire Sppiter pega rápido y fuerte, además se podía consumir poco maná (18)... Encontramos dos tankes sin ataque, lo que desarrollo el combate en la linea trasera. Pegué primero y con más fortuna, así que conseguí la victoria sin mucha dificultad. Como os decía al principio hoy no fue un día de combates sencillos, pero éste sí que lo fue, en parte... ¡gracias a la potencia y velocidad de mi Fire Sppiter!
***************
In this match I found myself with some deck limitations (you could only play white, green or dragon) and with two particular rules: opportunity and no healing; one that allows everyone to attack everyone and every time the opponent with less life points and another one that, well, no healing at all. I could use dragon and Fire Sppiter hit fast and hard, plus it could consume little mana (18)... We found two tankers without attack, which developed the combat in the back line. I hit first and with more luck, so I got the victory without much difficulty. As I said at the beginning, today was not a day of easy fights, but this one was, in part... thanks to the power and speed of my Fire Sppiter!
Esto ha sido todo por ahora, pronto volveré con más contenido sobre Splinterlands. Si todavía no juegas y quieres probar, considera acceder al juego a través de mi enlace de referido // That's all for now, I will be back soon with more Splinterlands content. If you don't play yet and want to give it a try, consider accessing the game through my referral link
Ayuda a la traducción con la web de DeepL // Translation assistance with the DeepL website.
