Saludos y buen viernes de combate a todos. Una semana más nos encontramos para hablar en blogs y redes sociales sobre el juego cripto de Hive que mantiene la intensidad al máximo después de más de dos años... ¡estamos en el Share your battle! Hoy vamos a hablar de una carta del mazo verde (Tierra), de Edición Recompensa y rareza Rara: Mushroom Seer.
***************
Greetings and good fight Friday to all. One more week we meet to talk on blogs and social networks about Hive's crypto game that keeps the intensity at its peak after more than two years... We're on Share your battle! Today we are going to talk about a card from the green (Earth) deck, Reward Edition and Rare rarity: Mushroom Seer.
Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot
Esta es una carta de la que podríamos decir que llegó al juego sin hacer mucho ruido. Sin embargo, es bastante más útil de lo que aparenta (aunque quizá sí que parece útil a simple vista). No es una carta ni muy rápida ni de mucha vida, pero su ataque mágico y sus habilidades lo compensan. El "silencio" (su habilidad de serie) puede ser muy útil contra rivales que usan magos, pues los debilita en - 1; además, su propio ataque mágico de fuerza 2 desde nivel 1 no está nada mal. Según la vamos subiendo de nivel la carta mejora... ganará rapidez (no mucha), algo de vida, +1 en ataque y, lo mejor de todo, una nueva habilidad: veneno. Si logramos envenenar a los oponentes, conseguiremos un daño pasivo (-2 de vida por turno) muy interesante. Actualmente la uso a nivel 4, un punto intermedio y equiparado al nivel de mi invocador del mazo verde, también a 4.
***************
This is a card that arguably came into the game without much fuss. However, it's a lot more useful than it looks (though perhaps it does look useful at first impression). It's not a very fast or high life card, but its magic attack and abilities make up for it. Silence" (her standard ability) can be very useful against opponents who use mages, as it weakens them by - 1; also, her own magic attack of strength 2 from level 1 isn't bad at all. As we level it up, the card improves... It will gain speed (not much), some life, +1 attack and, best of all, a new ability: poison. If we manage to poison the opponents, we will get a very interesting passive damage (-2 life per turn). I'm currently using it at level 4, a halfway point and equal to the level of my green deck summoner, also at 4.
Ve el combate en la web del juego // Watch the fight on the game's website
En el combate que os traigo hoy podréis ver como debido a las reglas del mismo la "Mushroom" encajaba bien. No había habilidades para ninguna carta (además de sólo poder usar cartas de rareza común o raras, nada de épicas ni legendarias); cuando esto pasa suelo elegir el mazo azul para tratar de freír a mi oponente con magos potenciados, se va a luchar a distancia y la magia esquiva los escudos. Pero el mazo azul no estaba disponible, así que tuve que acudir al verde, que también tiene algunas cartas con ataque mágico... Mi rival venía débil, con cartas de nivel 1 y no fue nada difícil la victoria. Aún así, vemos la elección eficaz de mi alineación, primero las cartas con más vida y el mejor ataque posible, para dejar a las de menos vida y ataque mágico en la línea trasera. ¡Se trató de freír al rival al fin y al cabo!
***************
In the battle I bring you today you can see how due to the rules of the match the "Mushroom" was a good fit. There were no abilities for any card (besides only being able to use common or rare cards, no epic or legendary cards); when this happens I usually choose the blue deck to try to fry my opponent with boosted mages, it's going to fight at a distance and the magic dodges the shields. But the blue deck wasn't available, so I had to turn to the green deck, which also has some cards with magic attack... My opponent came weak, with level 1 cards, and it wasn't hard to win. Still, we see the effective choice of my line-up, first the cards with the most life and the best possible attack, to leave the cards with the least life and magic attack on the back line. It was all about frying the opponent after all!

Ayuda a la traducción con la web de DeepL // Translation assistance with the DeepL website.

