Imagen base cortesía de 
Saludos y buen viernes a todos, hoy vamos a hablar de una de mis cartas favoritas de Splinterlands, el Ruler of de seas. Estamos en el contexto de la convocatoria semanal Share your battle, donde esta vez toca hablar de una de las cartas (hay muchas) que nunca uso: Lone Boatman ; podéis seguro investigar sobre ella en otras entradas de la semana. Pero, por mi parte, lo dicho... ¡hablemos de ése poderoso y temible jefe de los mares!
***************
Greetings and good Friday to all, today we are going to talk about one of my favorite Splinterlands cards, the Ruler of seas. We are in the context of the weekly Share your battle call, where this time it's time to talk about one of the cards (there are many) that I never use: Lone Boatman. You can surely investigate about it in other entries of the week. But, for my part, as I said... let's talk about that powerful and fearsome boss of the seas!
Captura de mi interfaz de jugador // Screenshot of my player interface
Esta es una carta recompensa que hace meses se podía conseguir gratuitamente y con algo de suerte tanto en las recompensas diarias como en las de final de temporada. Ahora se puede adquirir bien en el mercado del juego, comprándola; bien en el portal de alquiler Peakmonsters pagando por ella unos centavos al día (pocos en realidad).
Diría que es una de las cartas más poderosas del juego y sin duda una de mis favoritas. De rareza legendaria, su ataque mágico a 3 y su habilidad Blaster la convierten en una muy buena opción de ataque ya desde nivel 1. Luego, al subir de nivel, se va volviendo más y más fuerte... Actualmente la uso en nivel 2, cuando adquiere la habilidad de otorgar más uno de velocidad a todas las demás cartas de tu mano.
***************
This is a reward card that months ago you could get for free and with some luck in both daily and end of season rewards. Now it can be acquired either in the in-game market, buying it; either in the rental portal Peakmonsters paying for it a few cents a day (few actually).
I would say it is one of the most powerful cards in the game and certainly one of my favorites. Of legendary rarity, its magic attack at 3 and its Blaster ability make it a very good attack option from level 1. Then, as you level up, it gets stronger and stronger... I currently use it at level 2, when it acquires the ability to grant plus one speed to all the other cards in your hand.
Como habéis podido observar en un combate que a primera vista parecía que iba a ser bastante más reñido, el fuerte ataque del Ruler of the seas ayudó sin duda a decantar la victoria sin despeinarse mucho en realidad. Combinando mis cartas con el potenciador mágico del invocador y anulando bien las opciones de curación de mi rival... ¡Lo cierto es que mis oponentes quedaron bien calcinados como chorizos olvidados en la chimenea! Así que sin más, me despido por hoy; entre la sangre y el sudor del campo de batalla.
***************
As you have been able to observe in a fight that at first glance seemed to be much closer, the strong attack of the Ruler of the seas undoubtedly helped to decant the victory without really messing up much. Combining my cards with the summoner's magic power-up and nullifying my opponent's healing options well.... The truth is that my opponents were well burned like sausages forgotten in the fireplace! So without further ado, I say goodbye for today; amidst the blood and sweat of the battlefield.
Ayuda a la traducción con la web de DeepL // Translation assistance with the DeepL website.