A City A Story Photo Weekly Contest #6-Florencia Colombia

Saludo para la familia Steemit.

Florencia, mi ciudad esta ubicada al sur de Colombia, es la puerta de oro de la Amazonia Colombiana. Fue fundada el 25 de diciembre de 1902. Día que coincide con la navidad. Actualmente posee aproximadamente 163.000 habitantes.

Nuestra ciudad profesa mayoritariamente la religión católica. De hecho el fundador de la ciudad fue el fraile capuchino Fray Doroteo de Pupiales. La primera iglesia era un rancho de madera y fue la segunda construcción en el pueblo.

Aquí podemos observar la actual imagen de la iglesia, cada año para estas fechas es iluminada con motivo de la navidad y festejo de su cumpleaños.

Florencia, my city is located in the south of Colombia, it is the golden gate of the Colombian Amazon. It was founded on december 25, 1902. Day that coincides with Christmas. Currently has approximately 163,000 habitants.

Our city professes mainly the catholic religion. In fact, the founder of the city was the friar Capuchin Fray Doroteo de Pupiales. The construction of the first church was a wooden ranch and was the second construction in the town.

Here you can see the current image of the church, each year for these dates is illuminated on the occasion of Christmas and celebration of his birthday.

En estas fiestas navideñas, la tradición religiosa más importante de las familias es rezar la novena en torno al pesebre. El pesebre es una representación del nacimiento del niño Jesús en el establo, ahí no pueden faltar los tres reyes magos. A partir del día 16 de diciembre, todos se reúnen junto al pesebre, para orar y cantar villancicos. Luego es costumbre repartir en los asistentes algún tipo de comida. Solo hasta el día 24 a media noche, el niño Jesús es colocado en el pesebre. Esta noche los niños reciben sus regalos de navidad. Ellos son quienes más disfrutan de esta actividad.

In these Christmas holidays, the most important religious tradition of families is to pray the novena around the manger. The manger is a representation of the birth of the child Jesus in the stable, there they can not miss the three kings mages. As of December 16, everyone meets next to the manger, to pray and sing Christmas carols. Then it is custom to distribute in the assistants some type of food. Only until day 24 at midnight, the child Jesus is placed in the manger. Tonight children receive their Christmas gifts. Children are the ones who most enjoy this activity.

El ambiente navideño en nuestro pueblo también es colorido y lleno de luces, esto se observa en parques, calles, centros comerciales y viviendas.

Aunque no tenemos nieve en ningún momento, el clima tropical amazónico no impide que Santa llegue con los regalos.

The Christmas atmosphere in our town is also colorful and full of lights, this is seen in parks, streets, shopping centers and homes.

Although we do not have snow at any time, the amazonian tropical climate does not obstacle for Santa to arrive with the gifts.

Cámara utilizada: Teléfono Microsoft Lumia Camera. Concurso realizado por

Hive account@aaronli Mas información [aquí](https://steemit.com/citystory/@aaronli/tell-us-a-story-of-your-city-a-city-a-story-photo-weekly-contest-6-christmas-winners-of-5)

Camera used: Microsoft Lumia Camera phone. Contest made by

Hive account@aaronli More information [here](https://steemit.com/citystory/@aaronli/tell-us-a-story-of-your-city-a-city-a-story-photo-weekly-contest-6-christmas-winners-of-5)