Greetings!
There's only one true bible and that's the Holy bible which has the word of God in it. The bible which has the collection of manuscripts is the only true Holy Bible and it's been in existence years back.
However, the translation of the bible has led to the alteration of the bible where some people who happened to be the translator have deducted and added to the Holy Bible.
People have started to input their own knowledge and experiences to the Holy Bible just to suit themselves. We have the Jehovah Witness who because of their own beliefs have replaced the word church in the Bible with congregation according to Bro. Eli.
Is this all the fault of the Almighty God? No, it's not. It's the fault of the disobedient and hard hearted translators who are determined to add to the word of God in the bible and also deducted from the word of God.
Matthew 5:18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
However, the above scripture verse shows us that the true Bible would always remain the true Bible as it can be seen above that one jot or one title shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled which means the word of God in the Bible would always stand no matter the alteration or falsification.
Thanks for reading.