'The Last Jedi' seeks balance in a 'Star Wars' galaxy in tumult