The case of the blind Milton