Un ratón hecho de alambre,
Una caja de resina,
una bolita de estambre
y un reloj que no camina.
Fueron cosas de mi infancia
de mi infancia tan querida
que hoy me hacen acordarme
del andar de mi vecina.
Yo era un niño y mientras tanto
esperaba que creciera
pero fue ella envejeciendo
al llegar mi primavera.
No la alcanzo,
quiere irse,
mi princesa y compañera,
mientras yo vivo soñando
que conmigo renaciera.
A mouse made of wire A box of resin, a ball of yarn and a watch that does not walk.
They were things from my childhood
of my childhood so dear
that today make me remember
of walking from my neighbor.
I was a child and meanwhile
I expected it to grow
but she was getting old
when my spring arrives.
I can't reach it
she wants to leave,
my princess and companion,
while I live dreaming
to be reborn with me.
