--**
**
En esta semana 140 - con màs de dos años de actividad - y segundo round, deseo continuar con mi Ciclo de Canciones de Air Supply, ese magnífico dúo australiano que deleita a su público desde la década de los 70 y que sigue activo aún en nuestros días.
Air Supply ¡Los primeros artistas occidentales en ir en gira a la China! se han dedicado a temas de música pop, especificamente de soft rock, siempre romànticos, siempre con melodìas muy bonitas y arreglos espectaculares.
La canción que comparto hoy con ustedes es "Here I am", y a pesar de ser nostàlgica, melancòlica, a mì me conecta con recuerdos gratos ya que la escuchaba mucho en una época en que mi familia estaba completa, no habían fallecido ni mi mamá, ni mihermano Jhonny, ni mi suegra, ni mi esposo - y menciono a mi suegra porque fue para mi una gran amiga - así que escucharla me lleva a revivir momentos muy gratos.
Espero que, para quienes conozcan la pieza, también sean gratos los momentos que vengan a su mente como contexto de cuando la escuchaban antes y espero que, para quienes la oigan por primera vez, sea agradable oirla y conocerla.
Bendiciones a todos y fuerte abrazo desde Venezuela.
.
--**
**
In this 140th week—with more than two years of activity—and the second round, I wish to continue my Air Supply Song Cycle, that magnificent Australian duo that has been delighting its audiences since the 1970s and is still active today.
Air Supply—the first Western artists to tour China!—have dedicated themselves to pop music, specifically soft rock, always romantic, always with beautiful melodies and spectacular arrangements.
The song I'm sharing with you today is "Here I Am," and despite being nostalgic and melancholic, it connects me with fond memories. I used to listen to it a lot at a time when my family was complete.
Neither my mother, nor my brother Johnny, nor my mother-in-law, nor my husband had passed away—and I mention my mother-in-law because she was a great friend to me—so listening to it brings back very fond memories.
LETRA / LYRICS
Aquí estoy
Here I Am
Aquí estoy jugando con esos recuerdos otra vez
Here I am playing with those memories again
Y justo cuando pensé que el tiempo me había liberado
And just when I thought time had set me free
Esos pensamientos de ti siguen burlándose de mí
Those thoughts of you keep taunting me
Sostenerte, un sentimiento que nunca más crecí
Holding you, a feeling I never outgrew
Aunque todas y cada una de las partes de mí ha intentado
Though each and every part of me has tried
Sólo tú puedes llenar ese espacio dentro
Only you can fill that space inside
Así que no tiene sentido fingir
So there's no sense pretending
Mi corazón no está reparando
My heart it's not mending
Justo cuando pensé que te había superado
Just when I thought I was over you
Y justo cuando pensé que podía pararme por mi cuenta
And just when I thought I could stand on my own
Oh, nena, esos recuerdos se estrellan
Oh, baby those memories come crashing through
Y no puedo seguir sin ti
And I just can't go on without you
Por mi cuenta he tratado de hacer lo mejor de ella sola
On my own I've tried to make the best of it alone
He hecho todo lo posible para aliviar el dolor
I've done everything I can to ease the pain
Pero sólo tú puedes detener la lluvia
But only you can stop the rain
No puedo vivir sin ti
I just can't live without you
Extraño todo de ti
I miss everything about you
Justo cuando pensé que te había superado
Just when I thought I was over you
Y justo cuando pensé que podía pararme por mi cuenta
And just when I thought I could stand on my own
Oh nena, esos recuerdos vienen a través de
Oh baby those memories come crashing through
Y no puedo seguir sin
And I just can't go on without
Sigue sin
Go on without
No es bueno sin ti
It's just no good without you
Sin ti, sin ti, sin ti
Without you, without you, without you
Oh nena, esos recuerdos se estrellan
Oh baby, those memories come crashing through
Y no puedo seguir sin ti
And I just can't go on without, you
Agregar a favoritos
.Compuesta por: Graham Russell.
.
Fuente
MI CICLO DE CANCIONES DE AIR SUPPLY/ MY AIR SUPPLY SONGS CYCLE
Fuente / Source
1.- "Lost in love"
2-- "Even the nights are better"
4-- "Here I am"
Si deseas participar en Hive Music Festival Week 140 Round 2,(16 al 21 de junio) conoce sus reglas clicando acá
If you want to participate in Hive Music Festival Week 140 Round 2,(June 16th to 21th) find out its rules by clicking here
Own photos and video taken with Infinix Smart 9 HD cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Infinix Smart 9 HD
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate
Editing of photos in Inshot free version
Las ediciones de la foto en Inshot (Versión gratuita)
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
Vote la-colmena for witness
By @ylich
MENCIONES:---
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak