The Celtic fear of the falling heaven / Die keltische Angst des Himmelfalls

English / German

(All pictures are in 3000 pixel resolution)

In today's article I want to show the drama of the happenings in heaven. Through the large flat area of ​​the Danube moss, the black earth and the wetlands spontaneously arise huge cloud structures over our heads. Here in the Celtic settlement area we still have the words "the sky is falling on our head" consciously and presently. Often we turn our heads to the sky and see if it will happen soon or if we are lucky enough to survive for a while.

As dramatic as it looks, so far we have survived it and the sky has not yet fallen on our heads. But was it always like that? And where does this phrase come from? The Chiemgau impact could come as a trigger in question, it is controversial, though in my opinion, more suitable than any cloud formations as I have luridly stated at the beginning of my article. So I leave it up to you, my reader, to worry about yourself and not to panic while watching the pictures and to keep calm.

Im heutigen Artikel will ich die Dramatik des Geschehens im Himmel aufzeigen. Durch die große ebene Fläche des Donaumooses, der schwarzen Erde und den Feuchtgebieten entstehen ganz spontan immer wieder gewaltige Wolkenstrukturen über unseren Köpfen. Hier im keltischen Siedlungsgebiet sind uns noch immer die Worte: "der Himmel auf den Kopf fallen" bewußt und gegenwärtig. Oft richten wir den Kopf gen Himmel und schauen ob es bald passieren wird oder ob wir Glück haben und noch eine Weile überleben dürfen.

So dramatisch es auch aussieht, bis jetzt haben wir es überlebt und der Himmel ist uns noch nicht auf den Kopf gefallen. Aber war das immer so? Und woher kommt diese Redewendung? Der Chiemgau-Impakt könnte als Auslöser in Frage kommen, er ist zwar umstritten aber meiner Meinung nach besser geeignet als irgendwelche Wolkenformationen so wie ich sie am Beginn meines Artikels reisserisch bekundet habe. Also überlasse ich es nun dir, meinem Leser, dir selbst Gedanken zu machen und beim Betrachten der Bilder nicht in Panik zu verfallen und die Ruhe zu bewahren.