The next day we woke up before dawn. Almost always in our campaigns for true relaxation is not possible. To get to the mountains we need to go by train by night, and in order to catch a return train, we need to get up early.
На наступний день ми прокинулись до світанку. Майже завжди у нас в походах по справжньому відпочити не вдається. Щоб дібратись до гір потрібно їхати поїздом вночі, а щоб встигнути на зворотній поїзд – потрібно рано вставати.
But, it's hard to just get out of the warm sleeping bag. Then 5 minutes for changing clothes, quickly snack and on the way ... Morning landscapes are worth it.
Але, це таке – важко тільки вилазити з теплого спальника. Потім 5 хвилин на переодягання, швидко перекусили та в путь… Ранкові пейзажі того варті.
Polonina and Chornogora in the morning rays / полонина та Чорногора в ранкових променях
We went back to the ridge again. There, the sun was already rising and shining brightly. And under the feet crunching snow.
Ми знову вийшли на хребет. Там сонечко вже піднялось та яскраво світило. А під ногами хрустів сніг.
On the ridge again opened a magnificent landscape on two sides, but the sun this time was on the other side, so the mountains looked completely different!
З хребта знову відкрився чудовий краєвид в дві сторони, але солнце цього разу було з іншої сторони, тому гори виглядали зовсім по-іншому!
I again wanted to stay here for another day, but work, schedule, etc. We had to go on. And then there was a forest. Huge trees covered with snow. Clean, frosty air, what could be better?
Мені знов захотілось залишитись тут ще на один день, але робота, графік и т.д. Потрібно було йти далі. А далі був ліс. Величезні дерева покрити снігом. Чисте, морозне повітря, що може бути краще?
Chornogora did not let me go. I could not stop - taking pictures without stopping until Vitali pointed to the clock.
Чорногора не відпускала мене. Я не міг зупинитись - фотографував без зупинки, доки Віталій не вказав на годинник.
to be continued...
далі буде...
P.S. I publish only my photos. These were shot on a very old "soap dish" Olympus С-5060WZ.
P.S. Я публікую тільки свої фотографії. Ці були відзняті на дуже стареньку "мильницю" Olympus С-5060WZ.