This is the updated HQ version of an ethno jazz piece I composed recently.
My mate Black Jacob added the cello, erhu and guitar parts, I did the singing and the acoustic guitar.
This song combines Bulgarian folk elements and jazzy acoustic guitar. It`s a love song and follows the folk tradition of
comparing the loved person with "clear sunlight" or "white rose" , but also has some jazzy flavour that makes it sound
less innocent.
Please, take a listen n let me know if you like it.
English translation:
In Neda`s even yards
clear sun shines
It was not clear sunlight
Neda herself shines
Hey you Neda,
white Neda
you young lass
Hey you Neda,
white Neda
you shine like the sun
In Nedas even yards
white roses shine
those werent white roses
Neda herself shines
Hey you Neda,
white Neda
you young lass
Hey you Neda,
white Neda
you shine like the sun
Original Bulgarian lyrics:
У Недини равни двори
ясно слънце грей
Не ми било ясно слънце
сама Неда грей
Ой мари Недо, бела Недо
малай моме ти
Ой мари Недо, бела Недо
като слънце си
У Недини равни двори
бел трендафил грей
Не ми било ясно слънце
сама Неда грей
Ой мари Недо, бела Недо
малай моме ти
Ой мари Недо, бела Недо
бел трендафил си