Ihr lieben fleißigen Bienchen,
...ihr habt es geschafft:
Ich kann keine Blumen mehr sehen!
Dear busy bees,
...you have made it happen:
I can't see flowers whatsoever!
(Ich glaube, ich habe jetzt alle gesehen!)
Ich hasse Sonnenuntergänge!
(I guess, I've seen them all!)
I started to hate sunsets!
(Dreimal am Tag!)
Schmetterlinge...
(Three times a day!)
Butterflies...
(...f*ckt euch!)
Was soll ich nur machen?
Ich will euch, meine lieben Freunde, ja nicht alle entfollowen...Aber ich kann nicht mehr!
Vielleicht könntet ihr ja etwas weniger davon posten? Vielleicht nur alle 2-3 Tage? Oder einmal die Woche?!Ginge das?
Ich komme mir sonst langsam vor, wie in einer Postkarten-Echo-Kammer-Zeitschleife...1000 Dank!
(...go f*ck yourself!)
What can I do?
I won't unfollow you, my dearest friends...But I can't stand it any longer!
Maybe if you all could post a little less of these? Maybe every 2-3 days? Or once a week?!Is that possible?
I start to feel like being in a postcard-echo-chamber-time-loop...Sincere thanks!
Bonus:
Fred Frith - Das selbe alte Ich
Der selbe alte Hut
Der selbe alte Mantel
Die selben alten Schuhe
Das selbe alte Lächeln
Die selben alten Bücher
Die selben alten Meinungen
Die selben alten Lügen
Der selbe alte Scheiß
Die selben alten Filme
Die selben alten Bücher
Die selben alten Märchen
Die selben alten Fehler
Die selben alten Kämpfe
Die selben alten Nächte
Das selbe alte TV
Das selbe alte Ich
Der selbe alte Job
Die selbe alte Zeitung
Die selben alten Nachrichten
Die selben alten Tragödien
Der selbe alte Schlaf
Der selbe alte Schlaf
Die selben alten dummen Angewohnheiten
Die selben alten Scheißprobleme
Das selbe alte Ich
(Übersetzung von mir)
Fred Frith - Same Old Me
Same old hat
Same old coat
Same old shoes
Same old smile
Same old books
Same old opinions
Same old lies
Same old shit
Same old flicks
Same old books
Same old lore
Same old flaw
Same old fights
Same old nights
Same old TV
Same old me
Same old job
Same old newspaper
Same old news
Same old tragedies
Same old sleep
Same old sleep
Same old stupid habits
Same old fucking problems
Same old me
Source