Traducción autorizada por @reggaemuffin corresponde al artículo original "Minnowbooster : New Limits Set for Upvotes on MB!"
Nuevos límites
Con base a los recientes datos que han sido recopilados en Minnowbooster, el personal ha tomado una decisión ejecutiva para reducir los límites de turno de votaciones para estabilizar el suministro de votos disponibles con su servicio. Los límites de turno de votación inmediatamente efectivos se reducirán a 20 SBD por envío y 40 SBD por día. Continuarán monitoreando estos nuevos límites para asegurar que esta sea una manera efectiva de traer de vuelta el suministro de votos a favor de Minnowbooster.
Gráfico
Los desarrolladores han estado trabajando arduamente para optimizar el código detrás del gráfico de votos disponibles en el sitio web https://www.minnowbooster.net y como resultado, el desfase debe reducirse a menos de un minuto del retardo de 20 minutos anterior. Esto debería permitir a los usuarios ordenar votaciones más fácilmente a medida que crezca la precisión de los votos disponibles.
Debido a la gran demanda de votos por minnows, a menudo los votos se compran en el mismo momento en que están disponibles, así que por favor revise el gráfico continuamente.
Consejos de uso:
El servicio se puede usar de forma más efectiva si deposita SBD en su cuenta de saldo de Minnowbooster:
Posicionar las publicaciones de tu saldo es mucho más fácil y rápido que enviar SBD a 
Para depositar en su saldo de cuenta Minnowbooster, vaya a nuestro sitio web https://www.minnowbooster.net e inicie sesión. Elija "Mi cuenta", vaya a "Saldo" y deposite usando el siguiente recuadro
Para remontar desde el saldo, use el campo "Votar desde el saldo" en la misma página. Los detalles de la votación se registrarán en la parte inferior de la página. Consulte el gráfico de votos disponible en la página de inicio antes de usar esta función. Si no se puede enviar un voto, se acreditará su saldo inmediatamente.
Consejo profesional: los desarrolladores han realizado un excelente esfuerzo para optimizar el código detrás del gráfico y ahora debería actualizarse casi en tiempo real. La demora de actualización se ha reducido a menos de un minuto. Si bien no debería ser un problema, en momentos de gran demanda, se sugiere no aceptar el mayor voto disponible en la tabla, pero intente con algo menos, lo que aumentará sus posibilidades de una votación exitosa.
Consejo profesional 2: si tiene un comentario significativo para contribuir a la publicación de un autor y necesita visibilidad, puede habilitar la promoción automática de su comentario desde la página "Mi cuenta" - "Editar información". Asegúrese de tener los fondos requeridos en su saldo de cuenta de Minnowbooster y también desmarcar de nuevo la opción, si ya no la necesita.
¿Por qué elegir @Minnowbooster?
Minnowbooster se esfuerza por proporcionar un modelo de clase inversora para los inversores de Steem que no son buenos para curar contenido o no tienen el tiempo o interés para hacerlo y preferirían ganar un retorno de inversión APR competitivo con pagos diarios y, al mismo tiempo, potenciar a la comunidad y estimular la economía de la blockchain de Steem.