SPANISH
Hola, grandiosa comunidad que enaltece ese milagro de ser mamá para una mujer y la dicha de ser padre para un hombre, #Motherhood.
Para participar en este #Momlife semana 28 me inspiró el tema 6 de elegir una celebridad que me guste, que sea mamá y decir porqué.
Yo ADMIRO a la cantante puertoriqueña OLGA TAÑON... la mujer de fuego!
Esta mujer de una poderosa voz, talento para el baile y con una personalidad arrolladora no solo es artista sino esposa, colaboradora de causas sociales y especialmente MADRE.
ENGLISH
Hello, a great community that exalts the miracle of being a mother for a woman and the joy of being a father for a man, #Motherhood.
To participate in this #Momlife Week 28 I was inspired by Issue 6 to pick a celebrity I like, who is a mom, and say why.
I ADMIRE the Puerto Rican singer OLGA TAÑON... the woman of fire!
This woman with a powerful voice, a talent for dance, and an overwhelming personality is not only an artist but also a wife, a collaborator of social causes and especially a MOTHER.
Si, Olga es madre de tres hijos: dos varones, Ian e Indiana y su primogénita, Gabriela. Una madre como cualquiera de nosotras que es capaz de dar todo por el bienestar de sus hijos.
Es lo que ha hecho con el cuidado de su hija Gabriela. Ella ha sabido enfrentar los sinsabores de la enfermedad que ésta padece y salir adelante con amor para lograr que su hija se adapte al mundo de la mejor manera posible. Desde muy temprana edad, Gabriela fué diagnósticada con el Síndrome de Sebastián (una especie de Autismo), el cual por las constantes convulsiones epilépticas sufridas produce retraso mental. Adicional a ello, sufre anemia hemolítica y una condicion plaquetaria sin definir.
Para una madre todos los hijos son especiales, únicos, y obviamente, queremos para ellos lo mejor. Cuando la situación es que tu hijo tiene "capacidades diferentes o especiales", requerimos de una fuerza adicional que nos permita armarnos de valor, ayudarlos a desarrollarse, y además poder seguir con nuestra vida.
Esto lo ha hecho OLGA TAÑON. Ha usado el arte músical (lo que ella sabe hacer), para ayudar a su hija a aprender a hablar, a leer, a contar, a ser independiente...a vivir.
Yes, Olga is the mother of three children: two boys, Ian and Indiana, and her firstborn, Gabriela. A mother likes any of us who is capable of giving everything for the welfare of her children.
This is what she has done with the care of her daughter Gabriela. She has been able to face the difficulties of the disease she suffers from and move forward with love so that her daughter can adapt to the world in the best possible way. From a very early age, Gabriela was diagnosed with Sebastian Syndrome (a kind of Autism), which due to the constant epileptic seizures she suffers, produces mental retardation. In addition, she suffers from hemolytic anemia and an undefined platelet condition.
For a mother, all children are special, unique, and obviously, we want the best for them. When the situation is that your child has "different or special abilities", we require an additional strength that allows us to arm ourselves with courage, help them develop, and also be able to continue with our lives.
This is what OLGA TAÑON has done. She has used the art of music (what she knows how to do), to help her daughter learn to speak, to read, to count, to be independent...to live.
Ser una artista ganadora de Grammys (Awards y Latino), varios Premios Lo Nuestro y con más de 5 millones de discos vendidos, no han hecho olvidar a Olga Tañón cuál es su principal rol: ser MAMÁ. No ha delegado en nadie la atención de sus hijos ni el cuidado especial que ha requerido y requiere su hija Gabriela que hoy a sus 24 años, puede expresarse de forma más fluida y concretar sus ideas.
A pesar de que hasta el momento la enfermedad que padece no tiene cura, ella sigue indagando, sigue probando, y sigue apoyandola en su desarrollo, sin descuidar la atención a los varones involucrandolos en este proceso tambien. Es una madre que defiende a capa y espada a sus hijos en cualquier momento.
Aunque vivió malas experiencias personales con parejas anteriores, ha logrado formar una bonita familia y sigue siendo una ferviente creyente de Dios, a quién encomienda su vida y la de sus hijos y a quién siempre recurre cuando requiere fortaleza espiritual.
Being a Grammy Award and Latin Grammy-winning artist, various winner of Premios Lo Nuestro and with more than 5 million albums sold, has not made Olga Tañon forget what her main role is: to be a MOM. She has not delegated to anyone the attention of her children nor the special care that her daughter Gabriela has required and still requires, who today at the age of 24, can express herself more fluently and concretize her ideas.
Despite the fact that so far there is no cure for the disease she is suffering from, she keeps on investigating, keeps on testing, and keeps on supporting her in her development, without neglecting the attention to the boys, involving them in this process as well. She is a mother who defends her children at all times.
Although she has had bad personal experiences with previous partners, she has managed to raise a beautiful family and continues to be a fervent believer in God, to whom she entrusts her life and that of her children and to whom she always turns to when she needs spiritual strength.
No se ha dejado nublar la mente, las ideas, o los sentimientos con la fama y la fortuna y sigue siendo una mujer, como tú o como yo, sencilla, sin poses, y capaz de convertirse en una leona por ayudar y ver crecer a nuestro mayor regalo de la vida: los hijos.
“Los papás con niños con discapacidad no podemos bajar la guardia, aunque a veces pensemos que el mundo se nos está cayendo encima, ¡olvídate de eso! Sacúdete y sigue pa’lante"...
Asi piensa Olga Tañon...así piensa una luchadora...asi piensa una MADRE!
Para mí, ese es el verdadero motivo para llamarla...LA MUJER DE FUEGO!
She has not let her mind, ideas, or feelings be clouded by fame and fortune and she is still a woman, like you or me, simple, without poses, and capable of becoming a lioness to help and see our greatest gift in life grow: our children.
"Parents of children with disabilities can't let their guard down, even if sometimes we think the world is falling down on us, forget about it! Shake it off and move on..."
That's how Olga Tañon thinks...that's how a fighter thinks...that's how a MOTHER thinks!
For me, that's the real reason to call her...THE WOMAN OF FIRE!
Si ha sido de tu agrado esta publicación regálame tu comentario y comparte, que con el corazón te lo agradeceré.
¡Gracias por tu lectura!
If you have enjoyed this publication, please leave me your comments and share, I will thank you from the bottom of my heart.
Thanks for reading!