Para este cierre de proyecto, todos los padres decidimos junto con el director realizar una feria Internacional de Geografía, abordando y profundizando en la mayoría de los países que se estudiaron durante el año en esta respectiva materia, para ello sorteamos los países. Abigail le correspondió investigar y realizar una exposición del país de Tailandia que se encuentra al sur del continente de Asia.
Procedimos a buscar videos para niños que nos informaran acerca de este país, ya que es la metodología que usamos para evitar el caletre, y que la niña pueda de verdad aprender, para eso hacemos que la niña vea el video repetidas veces durante la semana y varias veces al día, de manera que aprenda por medio de la repetición y de manera visual, con imágenes, luego de esto me dedico con ella a ordenar las ideas y realizar finalmente su bosquejo para la exposición.
Para esta ocasión como íbamos hablar de un país, decidimos hacer la lámina de apoyo tipo maleta, con imágenes que le recordaran el contenido, se colocaría un atuendo para representar a una linda Tailandesa. Les cuento que mi hija sufría mucho de miedo escénico, esto no le permitía expresarse, si no que lloraba al tener que hacerlo delante de muchas personas… muy parecida a mí en mis años de estudiante donde me costaba un mundo exponer, al entenderla perfectamente pude tenerle mucha paciencia.
For this project closing, all parents decided together with the director to make an International Geography Fair, addressing and deepening in most of the countries that were studied during the year in this respective subject, for this we drew lots for the countries. Abigail was in charge of researching and making an exhibition of the country of Thailand, which is located in the south of the Asian continent.
We proceeded to look for videos for children that would inform us about this country, since it is the methodology we use to avoid the calletre, and that the girl can really learn, for that we make the girl watch the video repeatedly during the week and several times a day, so that she learns through repetition and visually, with images, after this I dedicate myself with her to order the ideas and finally make her outline for the exhibition.
For this occasion, as we were going to talk about a country, we decided to make a suitcase type support sheet, with images that would remind her of the content, she would wear an outfit to represent a pretty Thai girl. I tell you that my daughter suffered a lot from stage fright, this did not allow her to express herself, she would cry when she had to do it in front of many people... very similar to me in my student years where it was hard for me to express myself, but I understood her perfectly and was able to have a lot of patience with her.
Esto nos llevó como padres ayudarla con mucho amor, siempre hablamos con ella acerca de esto, le informamos que es algo natural que les pasa a todas las personas, pero es algo que se puede vencer con la ayuda de Dios primeramente y a medida que más te expresas, controlando tus emociones, e intentándolo y haciéndolo.
Es importante no catalogar una exposición en los niños de buena o mala, lo realmente importante es que ellos logren vencer sus temores y den el paso adelante, esa es la verdadera victoria y enseñanza de pararse frente a los demás a realizar una exposición. Lástima por un lado que lo vine a comprender siendo madre, quizás si lo hubiese aprendido antes no habría sufrido tanto al exponer.
Durante todo el año escolar realizamos exposiciones semanales, en su mayoría en español y ocasionalmente en inglés, estas prácticas ayudaron mucho a la niña a vencer sus temores, siempre le animaba, le daba palabras de afirmación, dedicaba tiempo a ella en esas preparaciones para cada exposición.
This led us as parents to help her with much love, we always talked to her about this, we informed her that it is something natural that happens to everyone, but it is something that can be overcome with God's help first and foremost and as you express yourself more, controlling your emotions, and trying and doing it.
It is important not to categorize an exhibition in children as good or bad, what is really important is that they manage to overcome their fears and take the step forward, that is the real victory and teaching of standing up in front of others to make an exhibition. It is a pity on the one hand that I came to understand it as a mother, perhaps if I had learned it before I would not have suffered so much when exhibiting.
During the whole school year we did weekly expositions, mostly in Spanish and occasionally in English, these practices helped the girl a lot to overcome her fears, I always encouraged her, gave her words of affirmation, dedicated time to her in those preparations for each exposition.
Se llegó el día del cierre y ya mi niña estaba preparada, era un reto para ella, porque iba a exponer no solo delante de sus compañeros de estudios, sino delante del director, su tutor, los padres de sus compañeros y algunos invitados. Para nuestra sorpresa realizo su exposición de una manera fluida, segura, y con bastante dominio del tema, hablo de la ubicación geográfica de Tailandia, de su moneda oficial, su bandera y significado, su religión, algo de su cultura (platos típicos, animal nacional). Y lo mejor de todo ¡sin lágrimas!
Todo salió muy bien. Nos comentó luego que le temblaban las piernas, pero ese temor no le impidió expresarse, y eso es lo que hay que lograr.
Como padres es muy importante ayudar a nuestros hijos en esta área tan importante como la de aprender a expresarse en público, para ello debemos guiarlos, instruirlos con paciencia corregirlos, escucharlos, animarlos, dedicar tiempo y fundamental estar con ellos en el proceso y de seguro veremos buenos resultados.
¡Como madre feliz del logro de mi pequeña Abigail y por eso lo comparto con ustedes!
It was a challenge for her, because she was going to present not only in front of her classmates, but also in front of the director, her tutor, the parents of her classmates and some guests. To our surprise, she made her presentation in a fluent, confident way, and with a good command of the subject, she talked about the geographic location of Thailand, its official currency, its flag and meaning, its religion, some of its culture (typical dishes, national animal). And best of all, no tears!
Everything went very well. She told us afterwards that her legs were shaking, but that fear did not stop her from expressing herself, and that is what we have to achieve.
As parents it is very important to help our children in this area as important as learning to express themselves in public, for this we must guide them, instruct them with patience, correct them, listen to them, encourage them, dedicate time and be with them in the process and we will surely see good results.
As a mother, I am happy with my little Abigail's achievement and that is why I share it with you!
Muchas gracias
Thanks you very much
Las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en photoshop.
La traduccion fue realizada con DeepL
The photos are my property and the cover was made in photoshop.
The translation was done with DeepL