Catholic sex abuse scandal widens after US bishop quits