Така цікава арт-інсталяція натрапила на очі в одному з торгівельних центрів столиці. Стоїть собі далеченько в куточку і сумує - лось. Він опинився на задвірках величезних довгих коридорів переважно зачинених крамниць, і нікому до нього немає діла.
Such an interesting art installation caught my eye in one of the shopping centers of the capital. A moose is standing far away in a corner and is sad. He found himself in the backyards of huge long corridors of mostly closed shops, and no one cares about him.
Але мою цікавість він привернув. Навіть трохи стало його шкода, коли результат винахідливості та робочих рук творчих людей лишаються позаувагою. Тож я вирішив не лише приділити йому свою увагу, але й зробити відомим на всю хайв спільноту.
But he caught my interest. I even felt a little sorry when the results of the ingenuity and labor of creative people are overlooked. So I decided not only to give it my attention, but also to make it known to the entire hive community.
Тож тепер ви можете зустріти лосів не лише у лісах, зоопарках або за кермом автомобілів у вигляді нечемних водіїв. Цей лось обов'язково ще порадує відвідувачів, коли відновить роботу магазин, біля якого він сьогодні сумує.
So now you can meet moose not only in forests, zoos or behind the wheel of cars in the form of rude drivers. This moose will surely delight visitors when the store near which he is sad today resumes operations.
