En mis tiempos, en la era donde ni crunchyroll ni el internet eran los principales métodos para sentarse a mirar un anime, debíamos esperar que los fines de semana llegaran para disfrutar de las animaciones japonesas. La televisión nacional era un escape a mundos maravillosos, repletos de criaturas mágicas y personajes heroicos. Crecí viendo mucho de esto, y hasta ahora, muchos años después, nada puede superar aquellos momentos de animes frente a la televisión por cable.
Este post, más que un recuento a la nostalgia, es un reconocimiento a esos animes que vi en mi niñez y en parte de mi adolescencia, frente a mi televisor, esperando con ansias la continuación de lo que yo consideraba maravilloso y único. Son tres animaciones japonesas emblemáticas. No hablaré sobre Dragon Ball o Naruto, sino de otras... otras que son igual de especiales.
![English Version]
In my day, in an era where neither Crunchyroll nor the internet were the primary ways to sit down and watch anime, we had to wait for the weekends to arrive to enjoy Japanese animation. National television was an escape to wonderful worlds, filled with magical creatures and heroic characters. I grew up watching a lot of this, and even now, many years later, nothing can surpass those anime moments in front of cable TV.This post, more than a nostalgia recounting, is a tribute to those anime I watched in my childhood and part of my adolescence, in front of my television, eagerly awaiting the continuation of what I considered wonderful and unique. They are three iconic Japanese animations. I won't talk about Dragon Ball or Naruto, but about others... others that are just as special.
Pokémon
Nunca me perdía un episodio de Pokémon. Recuerdo que lo transmitían los sábados en la mañana. Mis hermanos y yo esperábamos con ansias el episodio para cantar la intro, que era (y sigue siendo) bastante buena. Aunque la aventura de Ash y sus amigos (en ese entonces Misty & Brock) me fascinaba, admito que el motor principal de mi interés por ver este anime era ver si Pikachu se dignaba a evolucionar (😂). Cuando iba yo a la escuela, solía llevar tarjetas de pokemones para intercambiarlas con mis compañeros; me gustaban los de elemento fuego y, por supuesto, todo lo que tenía que ver con los charizards.
A medida que fue pasando el tiempo y el equipo de Ash cambiando, fui perdiendo un poco el interés en el anime. Sentía yo que, de alguna forma, o estaba creciendo o no me gustaba que cada cierto tiempo cambiaran a los personajes. Aunque no vi muchas películas de Pokémon, admito que hubo una que aún hoy me sigue gustando: "Mewtwo vs. Mew". Para ese momento, todavía se usaban los VHS, así que cuando estuvo disponible en dicho formato, alquilamos el casete para disfrutar de la versión pikachu en la gran pantalla. Me fascinó ver, por primera vez, al Pokémon psíquico que además quería ser un maestro Pokémon (valga la redundancia, 😄).
![English Version]
I never missed an episode of Pokémon. I remember it aired on Saturday mornings. My siblings and I eagerly awaited the episode to sing the intro, which was (and still is) pretty good. While I was fascinated by the adventures of Ash and his friends (Misty & Brock back then), I admit that the main reason I was interested in watching this anime was to see if Pikachu would deign to evolve (😂). When I was in school, I used to bring Pokémon cards to trade with my classmates; I liked the fire-element Pokémon and, of course, everything related to Charizards.As time went by and Ash's team changed, I lost interest in the anime a bit. I felt like, in some ways, I was either growing up or I didn't like the frequent character changes. Although I didn't see many Pokémon movies, I admit there was one that I still like today: "Mewtwo vs. Mew." At the time, VHS tapes were still being used, so when it became available in that format, we rented the cassette to enjoy the Pikachu version on the big screen. I was fascinated to see, for the first time, the psychic Pokémon who also wanted to be a Pokémon Master (excuse the redundancy, 😄).
Yu-Gi-Oh!
Con Yu-Gi-Oh! Las cartas de batalla tuvieron un mejor sentido. Bueno, si en Pokémon se necesitaban bestias poderosas, en este anime se requería un buen mazo y una buena estrategia. Era más complicado el asunto cuando dos jugadores se enfrentaban, pero no tan complejo si eres un niño al que le encantaba esta animación. La historia de Yugi era más oscura, y de hecho, los monstruos que invocaban de las tarjetas tenían un diseño algo aterrador. Me encantaba la temática egipcia: le daba una atmósfera mágica y a la vez misteriosa. A mis hermanos nunca les gustó ver Yu-Gi-Oh, pero en mi caso específico, lo amaba.
La vi por mucho tiempo en televisión nacional. Creo que hasta transmitieron el capítulo final, o al menos el que yo recuerdo como final; tengo recuerdos de un Yugi enfrentando a una bestia faraónica, y usando sus cartas para salvar el mundo. Si tengo buena memoria, había una habilidad que enviaba a las criaturas a un lugar conocido como "el cementerio". Gran parte de la tensión se iba en esos instantes, sobre todo cuando una estrategia inesperada surgía y salvaba a Yugi, y no necesariamente por suerte.
![English Version]
With Yu-Gi-Oh!, the battle cards made more sense. Well, if Pokémon required powerful beasts, this anime required a good deck and a good strategy. It was more complicated when two players faced off, but not as complex if you're a kid who loved this show. Yugi's story was darker, and in fact, the monsters he summoned from the cards had a somewhat terrifying design. I loved the Egyptian theme: it gave it a magical yet mysterious atmosphere. My siblings never liked watching Yu-Gi-Oh, but in my case, I loved it.I watched it for a long time on national television. I think they even aired the final episode, or at least the one I remember as the final one; I have memories of Yugi facing a pharaonic beast and using his cards to save the world. If I remember correctly, there was an ability that sent creatures to a place known as "the graveyard." Much of the tension was gone in those moments, especially when an unexpected strategy emerged and saved Yugi, and not necessarily by luck.
Digimon
Tal vez mi gran gusto por Pókemon me llevó a enamorarme casi de inmediato de Digimon. Bueno, es que ambas tenían ciertas similitudes, por no decir que una era copia de la otra (😂). Lo que hacía interesante a Digimon era ese mundo de metadatos en el que los monstruos coexistían. Tengo escasos recuerdos de este anime, y, sin embargo, todavía siento un tipo de nostalgia cuando me topo con alguna referencia de mi infancia. El último episodio que logré ver en televisión nacional fue, precisamente, uno de los más épicos. La batalla entre Patamon y Devimon; sé que este último termina desvaneciéndose... Y lo sé porque todavía tengo memorias de esa escena, y de la emoción que sentí.
No sé si después de eso sacaron más episodios o hubo nuevas entregas, pero al menos las primeras temporadas si me las vi completas.
![English Version]
Perhaps my great love for Pokémon led me to fall in love with Digimon almost immediately. Well, the fact is that both had certain similarities, not to say that one was a copy of the other (😂). What made Digimon interesting was that world of metadata in which the monsters coexisted. I have few memories of this anime, and yet, I still feel a kind of nostalgia when I come across a reference from my childhood. The last episode I managed to watch on national television was, in fact, one of the most epic. The battle between Patamon and Devimon; I know that the latter eventually fades away... And I know this because I still have memories of that scene, and the emotion I felt.I don't know if they released more episodes after that or if there were new installments, but at least I did watch the first few seasons in full.
¿Qué anime te encantó ver en tu infancia?
Estos tres animes me traen recuerdos muy bonitos de mi infancia. Eran tiempos diferentes, más mágicos y divertidos. Las épocas de la televisión nacional y las cintas de VHS han quedado en el pasado, y con ella, una era a la que yo considero dorada. Cada vez que puedo, veo algunos de estos clásicos animes de antaño. Sé que algunos como "Pokémon" se siguen transmitiendo. Claro que, con los años pasando, el estilo cambia y con ello, mucho de lo que vimos en nuestra infancia.
![English Version]
What anime did you love watching as a child?These three anime bring back fond memories of my childhood. They were different times, more magical and fun. The days of national television and VHS tapes are long gone, and with them, an era I consider golden. Whenever I can, I watch some of these classic anime from yesteryear. I know some, like "Pokémon," are still airing. Of course, as the years go by, the style changes, and with it, much of what we watched in our childhood.