Tu mirada me abruma,
Me hace perder la cordura,
Tú eres la cura, mi cura,
El colirio que me ayuda,
A ver la vida llena de hermosura.
Adorable como un infante dormido,
Inquietante cual río bravío,
Dulzura y travesura diviso,
Cuando tienes tus ojos en los míos
Hay algo en tu mirada que doblega,
Borra en todo el ser de un solo tiro,
La tristeza o rabia que lleve de abrigo,
Al apreciar tu belleza que embelesa.
Más no te confies de su ternura,
Porque su mirada también es dura,
Cuando enfrente a la amargura
Algo extraño mal que la tortura
Porque sus ojos no se amilanan,
Ante ninguna amenaza,
Por mas difícil que parezca,
O gigante mar el problema,
Tu mirada siempre lucha y se revela.
Tu mirada penetra mi alma,
Despiertas mis energías y mis ganas,
Y a la vez que se siente una calma,
La que se siente cuando se está con quien se ama.
Your gaze overwhelms me,
It makes me lose my sanity,
You are the cure, my cure,
The eye drops that help me,
To see life full of beauty.
Adorable as a sleeping infant,
Disquieting as wild river,
Sweetness and mischief,
When you have your eyes on mine
There is something in your bending gaze,
Clears the whole being of a single shot,
The sadness or rage that I take of shelter,
When you appreciate your beauty it enchants.
But do not trust your tenderness,
Because his look is also hard,
When faced with bitterness
Something strange wrong than torture
Because his eyes do not fade,
Before any threat,
As difficult as it may seem,
O giant sea problem,
Your gaze always strives and reveals itself.
Your gaze penetrates my soul,
You awaken my energies and my desire,
And at the same time you feel a calm,
The one you feel when you are with whom you love.
