Las luchas de ser Santa ||| Desafío de la semana (ESP/ENG)

Hola mis queridos amigos de la comunidad de padres, el día de hoy vengo a contarles un poco sobre la pregunta de esta semana, Las luchas de Santa Claus.

Hello my dear friends of the parenting community, today I come to tell you a little bit about this week's question, Santa Claus' struggles.

Quiero destacar primeramente que mi bebé tiene tan solo dos años de edad y que soy la mayor de 3 hermanas, la menor tiene 11 años y me ha tocado guardar secretos sobre la verdad de Santa y también me ha tocado aprender un poco sobre ser mamá por eso hoy les contaré un poco de mi historia, recuerdo perfectamente el día que me tocó descubrir a Santa, tenía 10 años de edad y estaba en sexto grado, mi vecino siempre me decían que Santa no existía y yo no le prestaba atención, sin embargo, en el colegio muchos comentaban qué era una mentira, pero yo realmente me juntaba con las personas qué creía que iban acorde con mis pensamientos y entre esos estaban mis amigos que sí creían en Santa, así que no me dejaba engañar por cualquiera, pero en ese diciembre del 2000 mi vecina me invita a su casa algo muy extraño porque mi mamá no me dejaba salir y ella me dijo que fuera, así que yo voy a ver su arbolito y los regalos que le trajo a mi vecina, pero apenas llegó a la puerta me regreso porque sabía que a mi mamá no le gustaba que estuviésemos en casa de los vecinos, así que llegó deprisa a mi casa qué es en la casa del frente y cuando voy por la ventana observó a mi mamá sacando unos juguetes de la bolsa negra, yo entro rápido y le digo que no puedo creer que Santa haya llegado en el momento que yo salí al frente que no me había demorado nada, todos quedaron dudosos y después del 24 me preguntaron si todavía creía en Santa, yo les digo que por supuesto que creían Santa siempre me hicieron creer en Santa, ósea yo no vi nada malo, mi inocencia no me lo permitió, para mi mami estaba abriendo los regalos eso es todo además yo lo veía en las calles dando regalos y tomándose fotos con otros niños.

I want to point out that my baby is only two years old and I am the oldest of 3 sisters, the youngest is 11 years old and I have had to keep secrets about the truth about Santa and I have also had to learn a little about being a mom so today I will tell you a little of my story, I remember perfectly the day I had to discover Santa, I was 10 years old and I was in sixth grade, My neighbor always told me that Santa didn't exist and I didn't pay attention to him, however, at school many people commented that it was a lie, but I really hung out with people who I thought were in line with my thoughts and among those were my friends who did believe in Santa, so I didn't let anyone fool me, but in that December 2000 my neighbor invited me to her house something very strange because my mom wouldn't let me go out and she told me to go, so I go to see her tree and the gifts she brought to my neighbor, but as soon as she arrived at the door I went back because I knew that my mom did not like that we were at the neighbors' house, so she came quickly to my house which is in the front house and when I go through the window she saw my mom taking some toys out of the black bag, I go in quickly and tell her that I can not believe that Santa had arrived at the time I went out front that I had not been delayed at all, everyone was doubtful and after 24 they asked me if I still believed in Santa, I tell them that of course they believed in Santa they always made me believe in Santa, I did not see anything wrong, my innocence did not allow it, for my mommy he was opening the gifts that's all plus I saw him in the streets giving gifts and taking pictures with other children.

Ese 25 de diciembre mientras todos jugaban con sus regalos, mi papá me llamo y me sentó a su lado, me dijo que Santa no existía que ellos compraban los regalos y los ponían debajo del árbol, le toco contarme esa historia porque mi abuelo tenía un mes de haber muerto y ellos no tenían ánimo de nada, me compraron juguetes, pero no lo que pedí, así que se sentaron en él frente a verme disfrutar y me dijo que era un secreto que tenía que guardar para mi hermana qué no le podía decir hasta que ella misma lo descubriera y que no qué no me habían podido comprar el regalo que yo pedía y por eso decidieron decirme que Santa no existía, fue mi peor Navidad me sentí engañada, me dolía mucho lo que me decía, cómo iba a ser posible que ellos siempre fueron los que me dieron el regalo yo tenía 10 años y aún no los había descubierto siempre lo hacían muy bien por supuesto no permitían que ninguna otra persona me viniera a decir que Santa no existía y bueno como para mí era una ilusión muy bonita, tampoco me dejaba engañar por los demás así que finalmente acepte que Santa no existía y me dolió mucho.

That December 25th while everyone was playing with their presents, my dad called me and sat me next to him, he told me that Santa didn't exist that they bought the presents and put them under the tree, he had to tell me that story because my grandfather had died a month ago and they didn't have the spirit for anything, they bought me toys, but not what I asked for, They bought me toys, but not what I asked for, so they sat in front of the tree to watch me enjoy myself and told me that it was a secret that I had to keep for my sister, that I could not tell her until she herself found out and that they had not been able to buy me the gift I asked for and that is why they decided to tell me that Santa did not exist, It was my worst Christmas I felt cheated, it hurt me a lot what she told me, how could it be possible that they were always the ones who gave me the gift I was 10 years old and I had not discovered them yet they always did it very well of course they did not allow anyone else to come to tell me that Santa did not exist and well as for me it was a very nice illusion, I was not fooled by others so I finally accepted that Santa did not exist and it hurt me a lot.

Luego viví la ilusión de mi hermana, recuerdo qué santa vino hasta los 15 años y mi hermana gritaba, peleaba y pataleaba por sus regalos, luego cuando la del medio cumplió 15 años la más pequeña tenía uno y comenzamos la historia de nuevo, este es el último año de mi hermana creyendo en santa, pero ahora está la ilusión con Alissandra que es la más pequeña en la familia, así que desde ya estamos preparados con muchos regalos para las niñas, no hay mejor día para ellas que la llegada de santa, ayer justamente la llevé a McDonald's a comer y conocido a santa y a sus ayudantes, al principio estaba apenada, pero luego disfruto mucho la actividad que se realizó en el lugar, aproveche para pasearla por el centro comercial, Aliss no entiende mucho sobre el tema, pero cuando le preguntamos sobre el regalo ella hace una forma de casita y también hace run run, le compramos un castillo rosado de los que están de moda este año y bueno estoy un poco molesta porque salí y mi esposo lo armo con ella, él dice que no importa el día porque ella aún no entiende, pero fue igual un momento especial, trajo todos sus peluches y los acomodo en castillo, también se trajo su laptop y pues nos sentimos felices de que disfrute de los juguetes que podemos comprarle, él y yo estamos de acuerdo en comprar solo lo necesario, porque también me paso que en mi casa mi hermana menor tenía bolsas negras y cestas llenas de juguetes, no la dejaban salir y pues tampoco la dejaban sacar sus juguetes porque y que hacia desastre, actualmente mi hermana tiene 11 años y añora montarse en los toboganes y ahora no puede por la estatura o la edad, entonces me da mucho sentimiento por eso cada vez que podemos llevamos a nuestra hija al parque para que pueda disfrutar de la naturaleza, de los niños, para que comparta.

Then I lived the illusion of my sister, I remember what Santa came until she was 15 years old and my sister screamed, fought and kicked for her gifts, then when the middle one turned 15 the youngest had one and we started the story again, this is the last year of my sister believing in Santa, but now there is the illusion with Alissandra who is the youngest in the family, so we are already prepared with many gifts for the girls, there is no better day for them than the arrival of santa, yesterday I took her to McDonald's to eat and meet santa and his helpers, at first she was embarrassed, but then she really enjoyed the activity that took place in the place, I took the opportunity to walk her around the mall, Aliss does not understand much about it, but when we ask her about the gift she makes a little house shape and also makes a run run run, We bought her a pink castle, one of those that are in fashion this year and well I am a little upset because I went out and my husband put it together with her, he says it doesn't matter the day because she still doesn't understand, but it was still a special moment, he brought all her stuffed animals and put them in the castle, he also brought his laptop and we are happy that she enjoys the toys that we can buy her, he and I agree to buy only what is necessary, because it also happened to me that in my house my younger sister had black bags and baskets full of toys, they did not let her out and they did not let her take out her toys because she made a mess, now my sister is 11 years old and she longs to ride on the slides and now she can not because of her height or age, so it gives me a lot of feeling so every time we can we take our daughter to the park so she can enjoy nature, children, so she can share.

Pero en cuanto a los juguetes a medida que crezca le vamos dando lo que podamos, pero la verdad está heredando los juguetes de la tía, así que no creo que le vamos a comprar tantos tampoco, la amamos mucho, pero ya desde hace un tiempo para acá hemos estado pensando que ella debe tener lo necesario, mi esposo tiene pensando comprarle un carrito y queremos dárselo el 24 para que lo reciba en la casa de los abuelos al igual que mi hermana, para que pasen una navidad juntas y disfruten, porque quizás este año cuando cumpla los 12 cambien la comunicación entre ellas, yo siempre las veré como bebes porque aún recuerdo cuando podía tenerla en mis brazos, siempre les daré regalo aunque dejen de creer en santa siempre serán mis bebes.

But as far as toys are concerned, as she grows up we will give her what we can, but the truth is that she is inheriting her aunt's toys, so I don't think we are going to buy her so many either, we love her very much, but for some time now we have been thinking that she should have what she needs, My husband is thinking of buying her a stroller and we want to give it to her on the 24th so she can receive it at her grandparents' house as well as my sister, so they can spend Christmas together and enjoy, because maybe this year when she turns 12 they will change the communication between them, I will always see them as babies because I still remember when I could hold her in my arms, I will always give them gifts even if they stop believing in Santa they will always be my babies.