Hola Hola

A César le tocó interpretar al pez robalo de un baile popular de nuestra región por lo que me tocó hacerle un disfraz para interpretarlo.

Cómo tenía una tela de unos jeans que ya no uso, cosi e hice una tela completa que sirviera como chaqueta.

Con una franela y un suéter, logré medir las distancias que debía cortar para meter los brazos y capucha.

Cosi a mano, toda la tela que se unió lo hice a mano ya que me siento más segura así y me da un poco de susto hacerlo con la máquina.

No soy la mejor costurera Pero bueno... Por mi hijo me sale todo.

---

---

La cola la hice con el molde de un dibujo que hice en un papel y luego corté la tela.

Los ojos los hice con un envase y le fui dando el tamaño que quería, midiendo con la cabeza de César.

Las aletas las hice con molde de papel, incluyendo la cresta.

---

---

Si me causó bastante trabajo, lograr la cola así como quedó, que me hubiese gustado más larga, solo que no supe hacerlo y cerrarla, ponerle los botones donde debían y que no quedara mal.

---

---

Igual quedó mal, solo que así lo dejé.

Un robalo rockero fue lo que quedó, sin niño dió su espectáculo y todo salió bien.

Espero lo agarren de ejemplo y no lo repitan con mis propios errores jeje

---

English

---

I made the end-of-year school dance costume

---

Hello hello

César was assigned to play the bass fish in a popular dance from our region, so I had to make him a costume to play him.

Since I had some fabric from jeans I no longer wear, I sewed and made a complete piece of fabric that would serve as a jacket.

Using a flannel and a sweater, I managed to measure the lengths I needed to cut to fit the arms and hood.

I hand-stitched all the fabric that was joined, since I feel more confident that way, and I'm a little scared of doing it with a machine.

I'm not the best seamstress, but hey... For my son, I can do everything.

I made the tail using a template of a drawing I made on paper and then cut the fabric.

I made the eyes with a container and I shaped them to the size I wanted, measuring them against César's head.

I made the fins with a paper template, including the crest.

It took me a lot of work to get the tail the way it looked, which I would have liked longer, but I didn't know how to do it properly and close it, put the buttons where they should be, and make sure it didn't look bad.

It still turned out bad, but I left it that way.

A rock bass was what ended up being a show without a child, and everything went well.

I hope you take this as an example and don't repeat my own mistakes, hehe.