Un aire frío entra por la ventana Margaret estaba un poco inquieta iba de un lugar a otro, en eso se ve al espejo y murmura - ¿será que está niña ya quiere nacer?, no, no creo que sea hoy, justo un viernes 13 día de la mala suerte. Margaret se sienta y respira profundamente de pronto un fuerte dolor en la parte baja de su vientre amenaza, ella grita fuertemente en ello entra de forma veloz su esposo Connor – cariño he traído a la partera, escuche tus gritos y la llame. La señora de cabello gris se acerca a Margaret y la prepara para el trabajo de parto, su esposo siente esa brisa fría como de sopetón en su cuello y dice - no puedo creer que mi hijo o hija nazca hoy siendo un viernes 13. Camina nervioso de un lado a otro, cierra las ventanas y a pesar de eso la habitación está muy fría, Margaret le dice a su esposo – Cariño ha llegado el momento, se que no es un buen día y esto puede causarle muchos problemas a nuestra hija así que como nadie lo sabe aún daremos la noticia de su nacimiento mañana, ¿de acuerdo? Su esposo no muy feliz por ello decide que es lo mejor, pues en pleno siglo XVI (16) todo era cuestión de maldición o de juzgar muy mal y ser capaces de quitar la vida de una criatura por nacer en una fecha como esa.
A cold air enters through the window Margaret was a little restless going from one place to another, then she looks in the mirror and murmurs - could it be that this girl already wants to be born, no, I don't think it is today, just a Friday the 13th unlucky day. Margaret sits down and takes a deep breath, suddenly a strong pain in her lower belly threatens, she screams loudly and her husband Connor rushes in - honey I have brought the midwife, I heard your screams and I called her. The gray haired lady approaches Margaret and prepares her for labor, her husband feels that cold breeze on his neck and says - I can't believe that my son or daughter is born today being a Friday the 13th. He walks nervously from one side to the other, closes the windows and in spite of that the room is very cold, Margaret tells her husband - Honey the time has come, I know it is not a good day and this can cause many problems to our daughter so as nobody knows yet we will give the news of her birth tomorrow, ok? Her husband, not very happy about it, decides that it is the best thing to do, because in the sixteenth century (16) everything was a matter of curse or of misjudging and being able to take the life of a child to be born on a date like that.
-Vamos Margaret respira profundo, falta muy poco, dice la partera de pronto entra una brisa aún más fría a la habitación y se escucha un profundo llanto, se lograba ver ese cabello dorado a larga distancia. - Buen trabajo querida, ¿cómo se llamará la pequeña?, pregunta la anciana partera – mire en realidad no le daré nombre hasta mañana, por favor no comente nada de haber asistido esté parto en un día tan complicado, necesito que vuelva mañana y finja que acaba de ocurrir el nacimiento de mi pequeña hija, es por su bien. – No te preocupes mujer, me quedare acá y de esa forma no se levantarán sospechas, solo diré que fue un parto complicado, tu tranquila. – así será, muchas gracias, concluye Margaret.
Su esposo Connor estaba muy feliz y ansioso por avisar a sus familiares y amigos del nacimiento de aquella pequeña que al mirarla a los ojos era como verse a sí mismo, sin embargo le aterraba que alguien informara a la iglesia sobre ese nacimiento y atentaran contra ella, ni Margaret ni Connor pudieron dormir estaban dando vueltas de pronto la pequeña llora y la madre se levanta lo más rápido que puede para que no se escuchen sus llantos, afortunadamente vivían lejos de la ciudad, Margaret contempla a la pequeña y dice - ven mi hermosa April te daré de comer, su esposo la observa con ternura y murmura – es un nombre hermoso como ella.
-Come on Margaret, take a deep breath, it won't be long now," says the midwife, suddenly an even colder breeze enters the room and a deep cry can be heard, you could see that golden hair from a long distance. - Good job dear, what will the little one's name be, asks the old midwife - look, actually I won't give her a name until tomorrow, please don't say anything about having attended this birth on such a complicated day, I need you to come back tomorrow and pretend that the birth of my little daughter has just happened, it's for her own good. - Don't worry woman, I will stay here and that way no suspicions will be raised, I will only say that it was a complicated delivery, don't worry. - It will be, thank you very much, Margaret concluded.
Her husband Connor was very happy and anxious to tell his family and friends about the birth of that little girl that looking into her eyes was like looking at himself, however he was terrified that someone would inform the church about the birth and attempt against her, Neither Margaret nor Connor could sleep, they were tossing and turning, suddenly the little one cries and the mother gets up as fast as she can so that her cries are not heard, fortunately they lived far from the city, Margaret contemplates the little one and says - come my beautiful April I will feed you, her husband observes her with tenderness and murmurs - it is a beautiful name like her.
La mañana siguiente la partera sale de casa y lleva el registro del nacimiento de la pequeña April como si ha sido el sábado en la madrugada y no el aterrador viernes 13 mientras lleva el papeleo la anciana de cabello blanco como la nieve piensa – ojalá le estemos mintiendo a la vida y se crea esta mentira, en nombre de Dios que esa niña esté lejos de toda maldición.
The next morning the midwife leaves the house and registers the birth of little April as if it had been Saturday morning and not the terrifying Friday the 13th as she carries the paperwork the old woman with snow white hair thinks - may we be lying to life and believe this lie, in God's name may that child be far from all curse.
Pasan ya 6 años en una mañana muy fría Margaret se dispone a ir a la habitación de la pequeña para llevarla posteriormente a la escuela, mientras camina por el pasillo hasta su habitación se percata de un sonido extraño es como si dijeran el nombre de la niña en voz baja -April, April, April. Margaret se asusta un poco y apura el paso, abre cuidadosamente la puerta de madera y ve a la niña sentada en la cama con las piernas cruzadas diciendo fechas, horas y sucesos, - Hoy 23 de agosto a las 9:00am el padre Alberto desaparece, hoy 23 de agosto a las 11 de la noche encuentran su cuerpo en un lago cerca de un castillo, estaba con ropa blanca. Margaret siente esa sensación de cosquilleo desde él estómago hasta la planta de sus pies, siente el miedo en todo su esplendor, se acerca a la niña y ve que tiene los ojos cerrados mientras repite una y otra vez ese suceso, aún con miedo su madre intenta despertarla – April mi niña despierta, vamos ¡despierta ¡. ¿La niña abre los ojos y sonríe, su madre aturdida y sin entender le pregunta – April ¿recuerdas algo, soñaste algo? A lo que la niña responde – Sí mamá alguien mostraba que el Padre Alberto se iba detrás de una luz muy grande, - Mi niña, seguro fue un mal sueño, por favor no se lo comentes a nadie, no prestes atención a eso seguro fue que dormiste mucho. Margaret lleva la niña a la escuela y como de costumbre va a ala iglesia ya que aunque no tenga muchas ganas de ir, si no va la acusan o juzgan los vecinos del pueblo por no asistir, es extraño todos están esperando al padre Alberto, a las 9:00am informan las autoridades que el hombre ha desaparecido, Margaret siente que todo le da vueltas en su cabeza y recuerda las palabras de su pequeña en la mañana, sale corriendo al trabajo de Connor y le cuenta, a lo que su esposo le dice vamos al palacio cerca del lago antes de las 11 de la noche, vamos a salvarlo.
Six years go by and on a very cold morning Margaret gets ready to go to the little girl's room to take her to school, as she walks down the hallway to her room she notices a strange sound as if they were saying the name of the girl in a low voice -April, April, April. Margaret gets a little scared and hurries her pace, she carefully opens the wooden door and sees the girl sitting on the bed with her legs crossed saying dates, times and events, -Today August 23rd at 9:00am Father Alberto disappears, today August 23rd at 11:00pm they find his body in a lake near a castle, he was in white clothes. Margaret feels that tingling sensation from her stomach to the soles of her feet, she feels the fear in all its splendor, she approaches the girl and sees that her eyes are closed while she repeats over and over again that event, still afraid her mother tries to wake her up - April my girl wake up, come on, wake up! The girl opens her eyes and smiles, her mother stunned and without understanding asks her - April, do you remember something, did you dream something? To which the girl answers - Yes mom, someone was showing that Father Alberto was leaving behind a very big light, - My child, it was surely a bad dream, please do not tell anyone, do not pay attention to that, surely it was because you slept too much. Margaret takes the girl to school and as usual goes to church because even if she does not feel like going, if she does not go she is accused or judged by the neighbors of the town for not attending, it is strange, everyone is waiting for Father Alberto, at 9:00am the authorities inform that the man has disappeared, Margaret feels that everything is spinning in her head and remembers the words of her little girl in the morning, she runs out to Connor's work and tells him, to which her husband says let's go to the palace near the lake before 11 at night, we are going to save him.
Margaret siente en su tobillo una rama que lo abraza y grita despavorida, -calma cielo es solo una rama, ya nos acercamos al castillo mantén la calma le dice Connor. Caminan y caminan y el castillo parece alejarse Margaret nerviosa le dice a su esposo – ¿y si debimos pedir ayuda?,¿tal vez si lo encontramos y no podemos sacarlo?, Connor le dice: - Amor si decimos que nuestra hija tuvo este sueño pueda que no entiendan y la maten. Siguen caminando y ya se hace tarde, por fin llegan al castillo, ingresan en el con cuidado ven paredes llenas de mensajes de odio hacia la iglesia, camina un poco más e ingresan a una habitación y ven al padre amarrado y golpeado, lo desatan y logran sacarlo en silencio, mientras ven en la pared el plan de a las 11:00 pm tirarlo amarrado al lago, tanto Margaret como Connor están muy sorprendidos, el padre Alberto logra salir y meses después fue sustituido debido al trauma que vivió.
Margaret feels a branch on her ankle that hugs it and screams in terror, -calm down honey, it's just a branch, we are getting closer to the castle, keep calm, Connor tells her. They walk and walk and the castle seems to be moving away Margaret nervously tells her husband - what if we should have asked for help, maybe we found it and we can't get it out, Connor tells her: - Love if we say that our daughter had this dream they might not understand and kill her. They continue walking and it is getting late, finally they arrive at the castle, they enter it carefully and see walls full of messages of hatred towards the church, they walk a little more and enter a room and see the father tied and beaten, they untie him and manage to get him out in silence, while they see on the wall the plan of 11:00 pm to throw him tied to the lake, both Margaret and Connor are very surprised, father Alberto manages to leave and months later he was replaced due to the trauma he lived.
Margaret y Connor creían en su hija, sabían que tenía un don especial, sin embargo, en el pueblo ni se explicaban como ellos sabían exactamente dónde se encontraba el padre Alberto, ¿cómo sabían dónde buscar?, notaron que ambos evitaban que la niña socializara con otras personas lo cual era extraño.
Llega el día de el cumpleaños número 7 pequeño April, su madre y ella salieron a comprar algunos detalles para decorar la casa por ese día tan especial. Mientras estaban en la tienda la pequeña vio a una señora sentada afuera con solo verla le dijo – Se que sufres un gran dolor, debes llevar a tu hijo al médico ya que en cinco días morirá, la señora salió espantada de ese lugar y conto a todos los del pueblo lo sucedido, era imposible que la niña supiese que su hijo estaba enfermo, la mujer alegó que esa niña estaba maldita, que era una bruja. En pleno cumpleaños las autoridades fueron a buscar a April, encerraron a la pequeña en una habitación obscura, la pequeña lloraba mucho, no entendía el porque ser especial o diferente hacía que la acusaran así.
Margaret and Connor believed in their daughter, they knew she had a special gift, however, in town they could not explain how they knew exactly where her father Alberto was, how they knew where to look, they noticed that both avoided the girl to socialize with other people, which was strange.
The day of April's 7th birthday arrived and she and her mother went out to buy some details to decorate the house for that special day. While they were in the store the little girl saw a lady sitting outside and just by looking at her she told her - I know you are in great pain, you must take your son to the doctor because in five days he will die, the lady left the place and told everyone in town what had happened, it was impossible for the girl to know that her son was sick, the woman claimed that the girl was cursed, that she was a witch. In the middle of her birthday the authorities went to look for April, they locked the little girl in a dark room, the little girl cried a lot, she did not understand why being special or different made them accuse her like that.
Connor una semana después de saber que su hija era torturada en el palacio de justicia, y tras la noticia de que la querían quemar sufrió un terrible infarto, Margaret aterrada y sola no sabía que hacer estaba desesperada, su familia la ayudó a conseguir que no la quemaran sin embargo la pequeña era golpeada y maltratada todos los días, siendo acusada de bruja.
Connor a week after learning that his daughter was tortured in the courthouse, and after the news that they wanted to burn her suffered a terrible heart attack, Margaret terrified and alone did not know what to do was desperate, her family helped her to get them not to burn her, however the little girl was beaten and abused every day, being accused of being a witch.
Una tarde soleada mientras April estaba en aquella habitación y entre las paredes se dejaban ver ciertos rayos de luz ya la chica tenía 12 años, de pronto escucha que se abre la puerta y ¡pum! Lanzan a otra chica al calabozo, la chica llora desconsoladamente y comenta entre llanto - Me trajeron aquí ya que descubrieron que yo podía curar a la gente con plantas, pero no es hechicería, ni magia solo son pócimas curativas solo son plantas, mira en el pueblo se comenta que tu puedes ver él futuro, y sin embargo te tienen encerrada aquí, dime ¿que ves en mí? -April solloza y le dice, perdón primera vez que no veo nada, tal es el tiempo que me tienen aquí, pero veo tus ojos y no me dicen nada. Al cabo de dos horas entra un hombre fornido saca a la chica curandera y solo se escuchan gritos, April solo puede sentir el olor a carne quemada, rompe en llanto y se pregunta - ¿Por qué no me han quemado a mí?
One sunny afternoon while April was in that room, and between the walls she could see some rays of light, the girl was already 12 years old, suddenly she hears the door open and bang! They throw another girl to the dungeon, the girl cries inconsolably and comments between crying - They brought me here because they discovered that I could cure people with plants, but it is not sorcery, nor magic, they are only healing potions, they are only plants, look in the town it is said that you can see the future, and yet they have you locked up here, tell me what do you see in me? -April sobs and says, "Sorry, first time I see nothing, such is the time they keep me here, but I see your eyes and they don't tell me anything. After two hours a strong man comes in and takes out the healer girl and only screams are heard, April can only feel the smell of burnt flesh, she bursts into tears and asks herself - Why didn't they burn me?
Ya pasados cinco años aquella chica que puede ver el futuro se arrepiente de tener este don que solo le ha traído desgracia e incomprensión, no sabe nada de sus padres, y solo llorar mientras observa la puerta imaginado que se abre, escucha un ruido y no puede creer que de verdad se abre, puede observar un vestuario lleno de lujos y muchos detalles de pronto le hablan – Hola, soy el Rey Jean, no he permitido que te quemen gracias a la influencia de tu familia, ya has pasado cinco años aquí, ahora bien o trabajas para mi prediciendo el futuro o mueres, tu decides. April acepta temerosa, él Rey la coloca en una habitación hermosa, la permite asearse y para ella esto era increíble, todos los días debía decirle al Rey que hacer en base a su futuro si se equivocaba moría.
Una noche mientras el Rey dormía pudo ver como lo acompañaban almas de personas que había matado, se podían ver sombras negras que gritaban al borde de su regazo y querían devorarlo, April cansada de la situación decidió dejar que las almas tomaran su cuerpo, se elevó muy alto en la cúspide del castillo y bajó con el poder de las almas clavando un filoso cuchillo en su corazón, mientras lo hacía recordaba todos los abusos, los golpes y maltratos que le daban en aquella prisión, recordaba las amenazas del Rey quien decía que la iba a quemar por bruja en cualquier momento hasta que se cansara de utilizarla, clavo más profundo hasta sus entrañas llenado toda la habitación de espesa sangre, aquel cuchillo casi ni se veía de lo profundo que lo clavó, las almas en pena tomaron el alma del Rey y lo llevaron a la oscuridad eterna.
After five years that girl who can see the future regrets having this gift that has only brought her misfortune and misunderstanding, she knows nothing of her parents, and only cry while watching the imagined door opening, she hears a noise and can not believe that it really opens, she can see a dressing room full of luxuries and many details suddenly speak to her - Hello, I am King Jean, I have not allowed you to burn thanks to the influence of your family, you have already spent five years here, now either you work for me predicting the future or you die, you decide. April accepted fearfully, the King placed her in a beautiful room, allowed her to clean herself and for her this was incredible, every day she had to tell the King what to do based on her future, if he was wrong she would die.
One night while the King slept she could see how he was accompanied by souls of people he had killed, black shadows could be seen screaming at the edge of his lap and wanted to devour him, April tired of the situation decided to let the souls take her body, she rose very high on the top of the castle and came down with the power of the souls sticking a sharp knife in her heart, while doing so she remembered all the abuses, the beatings and mistreatment that she had been subjected to, She remembered the threats of the King who said he was going to burn her as a witch at any moment until he got tired of using her, she stabbed deeper into his entrails, filling the whole room with thick blood, that knife could hardly be seen because of how deep she stabbed it, the souls in pain took the King's soul and took him to the eternal darkness.
Entre neblina y un bosque espeso April corrió busco a su madre quien estaba impactada por lo sucedido ambas escaparon y se fueron lejos, para mantener oculto sus poderes y poder vivir en paz, sin embargo, era el siglo XVI en ese tiempo a donde fueran April corría peligro de muerte, más aún después de matar al Rey. En el bosque oculto se encontraba un buen amigo de su padre quien llevó a ambas a una cascada, al atravesarla sintieron como si su alma se desprendía de su cuerpo, y básicamente así fue, despertaron en un siglo muy diferente, aún no saben dónde están ni cómo se adaptarán a estos cambios, pero desde ya sienten que sus vidas serán muy diferentes.
Between fog and a thick forest April ran to look for her mother who was shocked by what happened, both escaped and went far away, to keep their powers hidden and to live in peace, however, it was the sixteenth century at that time where April was in danger of death, even more so after killing the King. In the hidden forest there was a good friend of her father who took both of them to a waterfall, when they crossed it they felt as if their souls were detached from their bodies, and basically they woke up in a very different century, they still do not know where they are or how they will adapt to these changes, but they already feel that their lives will be very different.
Ame escribir esta historia, si deseas animarte a escribir aún tienes oportunidad, comparto el enlace @hive-132410/writing-club-special-contest-gothic-stories
*Imágenes tomadas de Pixabay, agradecimiento especial a los creadores de estas imágenes por compartirlas en libre uso: Kaedesis, elijahssong, serrano1004, oliana_gruzdeva ,FuN_Lucky , Darkmoon_Art, malsawm, ivabalk ,Karen_Nadine ,raggio5