Cozy day in the village (Original story based on AC)
If there's one thing I like about the days in the village, it's the tranquility of the environment and being able to share moments with the villagers who live alongside me in this little paradise surrounded by the sea. So while my neighbor prepares his dinner over the stove, I feel at home contemplating his decorations and especially his collection of insects from the island. This year, a great variety of insects have arrived on the island, perhaps attracted by the pleasant weather, even when it snows.
Día acogedor en la aldea (Historia original basada en AC)
Si algo me gusta de los días en la aldea es la tranquilidad del ambiente y poder compartir momentos con los aldeanos que habitan junto a mí este pequeño paraíso rodeado de mar. Así que mientras mi vecino prepara su cena en el fogón, yo estoy sintiéndome como en casa contemplando sus adornos y sobre todo su colección de insectos de la isla. Este año han llegado a la isla gran variedad de insectos, quizás atraídos por el clima que siempre es agradable, incluso cuando nieva.
My neighbor's house stands out for its rustic interior design; it even seems that he likes wood carving because of the decorations on the shelves and work tables. But what catches my attention the most is a dragonfly in a glass fishbowl. I remember this dragonfly because I was the one who gave it to him, so it's very nice to find my gift well protected, alive and healthy. I think he's the only neighbor I've ever given a dragonfly to.
La casa de mi vecino destaca por su diseño de interiores rústico; incluso parece que le gusta tallar en madera por las decoraciones en las repisas y las mesas de trabajo, pero lo que más me llama la atención es una libélula en una pecera de cristal. Recuerdo esta libélula porque fui yo quien se la regalé, así que es muy agradable encontrar mi regalo a buen resguardo, viva y saludable. Creo que es el único vecino al que le he regalado una libélula.
We spent a good while talking about dragonflies and insects in general, I didn't know he was an expert on the subject. It turned out that this lion was like Socrates in the museum, just without the fear of insects. He was an open encyclopedia of knowledge about insects, but also about their habitats and behaviors.
Estuvimos un buen rato hablando sobre libélulas e insectos en general, no sabía que era un gran conocedor del tema. Resultó que este león era como Sócrates en el museo, solo que sin el temor a los insectos. Era una enciclopedia abierta de conocimientos sobre insectos, pero también sobre sus hábitats y sus comportamientos.
Conversation with the islanders is always interesting, but sometimes you have to know when we've been in one place too long and when we might start to be a nuisance, so I'd better say goodbye for today. It has been a great visit and a very relaxing and entertaining moment of the day.
La conversación con los isleños siempre es interesante, pero a veces hay que saber cuándo estamos demasiado tiempo en un lugar y cuándo podemos empezar a molestar, así que mejor me despido por hoy. Ha sido una gran visita y un momento muy relajante y entretenido del día.
So my neighbor is going to sleep now, but for me, life on the island begins at dusk when shooting stars streak across the sky and, when you make a wish, they can fall to the ground, ready to be found and to create magic at a workbench.
Así que mi vecina ya va a dormir, pero para mí la vida en la isla comienza al anochecer, cuando las estrellas fugaces surcan el cielo y, al pedir un deseo, pueden caer en tierra, listas para encontrarlas y crear magia en una mesa de trabajo.
But while I wait for nightfall and go hunting for shooting stars and new bugs to give to my neighbors, or donate to the museum, I enjoy a relaxing moment at my tea table.
Pero en lo que espero que anochezca y salga a la caza de estrellas fugaces y bichos nuevos para regalar a mis vecinos, o donar al museo, disfruto de un momento de relajación en mi mesa de té.
In front of my fish tank, I say goodbye. Until the next adventure on the island, friends. Bye bye!
Frente a mi pecera me despido, hasta la próxima aventura en la isla, amigos. ¡Chau chau!
I sincerely want to thank you for taking the time to read this article. Your support means a lot to me and motivates me to continue sharing content that can be useful and interesting for you. If you found this article helpful or enjoyed reading it, I would greatly appreciate your comments. Best wishes!
Quiero agradecerte sinceramente por tomarte el tiempo de leer este artículo. Tu apoyo significa mucho para mí y me motiva a seguir compartiendo contenido que pueda ser útil e interesante para ti. Si encontraste este artículo útil o disfrutaste leyéndolo, agradecería enormemente tus comentarios. ¡Mis mejores deseos!
 | I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey. |
|---|
Translated with Copilot
I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.
Screenshots taken by me, used under “Fair Use” for criticism and commentary, and are the property of their respective owners.
I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.
All assets, illustrations and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.
Banner made in Canvas