Holis hermosa, mamis, una semana muy activa y llena de muy bonitas sorpresas; hoy quiero compartir también con ustedes parte de ese proceso.
Hello, beautiful ladies, moms, it's been a very active week full of wonderful surprises; today I want to share part of that process with you too.
ENGLISH
I'm happy to announce, moms and dads, that after 17 years, I'm going to be a mom again. I wasn't expecting it, it wasn't part of my plans, but hey, it's a blessing that will soon arrive in our home, bringing us joy and tenderness.
In fact, I started to reveal the news to my family, and with my sister-in-law's help, I bought two pieces of cardstock to make some little gifts, in blue 💙 and pink 🩷, something simple but pretty.
In fact, it took me several weeks to get everything ready in my spare time, taking care of the details and getting other things done. We bought two bags of candy to put in the little gifts; the truth is, I wanted something simple for the family. I have to say that my sister-in-law was a big help; she made the tree and it turned out beautifully. 🥰.
The day dawned cloudy, so it was raining at night. 😔 What a bummer, but even so, my sister-in-law helped me with the decorations. I bought two packs of party poppers and was given 15 blue balloons, so the decorations were simple but pretty, but I felt a little exhausted.
We had a great time that night, laughing, playing, and sharing; the truth is that we all have a child inside us. I played several games with balloons and juice cups, and both men and women had that competitive spirit and no one wanted to lose.
🤣😁
Amidst shouts and laughter, the atmosphere was very comfortable. The moment everyone had been waiting for arrived: would it be a little boy or a little girl? That was the theme, but the tree showed that everyone wanted little boys. Well, I said whatever God wanted. The best moment was popping the balloon that revealed the truth: a little boy would come to our home to reward us with his sweetness.
But after 17 years, if a boy was coming along to, as they say, hunt, they gave me diapers and wet wipes. ☺️
In fact, we hope, with God's help, that everything will turn out well and we can practically start our motherhood from scratch. 😊 It was a pleasure to explain part of this process to you. See you next time. Bye, bye. 🤗😘
ESPAÑOL
Les cuento, mamis y papis, que bueno, después de 17 años voy a ser mamá nuevamente. No lo esperaba, no estaba entre mis planes, pero bueno, es una bendición que muy pronto llegará a nuestro hogar brindándonos de su alegría y su ternura.
De hecho, empecé a hacer una pequeña revelación entre la familia y, con el apoyo de mi cuñada, compré dos cartulinas para realizar unos detallitos, entre azul 💙 y rosado 🩷, algo sencillo pero bonito.
De hecho, me tomó varias semanas en lo que disponía de tiempo para ir realizando los detalles y adelantando otras cositas más. Compramos dos paquetes de caramelos para colocarles a los detallitos; la realidad es que quería algo sencillo entre la familia. Les cuento que mi cuñada fue de mucha ayuda; ella realizó el árbol y le quedó bellísimo. 🥰.
El día amaneció nublado, así que en la noche estaba lloviendo. 😔 Qué chimbo, pero aun así mi cuñada me ayudó a realizar la decoración. Compré dos paquetes de bombas y me regalaron 15 globos azules, así que la decoración sencilla pero bonita, pero me sentía un poco agotada.
La noche la pasamos muy bien, reímos, jugamos y compartimos; la verdad es que todos llevamos ese niño por dentro. Realicé varios juegos con globos y con el vaso de jugo, y tanto hombres como mujeres tenían ese espíritu de competitividad y nadie quería perder 🤣😁.
Entre gritos y risas, el lugar se sentía muy cómodo. Llegó el momento que todos estaban esperando: si sería un jefesitos o una jefesita; esa fue la temática, pero el árbol demuestra que todos querían jefesitos. Bueno, yo dije que sea lo que Dios quiera. El momento más bonito fue explotar ese globo que revelaba la verdad: un jefesito llegará a nuestro hogar para premiarnos con su dulzura.
Pero después de 17 años, si tenía que venir un varón para, como dicen, fuera el cazar, me regalaron pañales y toallitas húmedas. ☺️
De hecho, esperamos con el favor de Dios que todo salga bien y prácticamente empezar de cero la vida maternal. 😊 Fue un placer explicarle parte de este proceso. Nos vemos en una próxima. Chao, chao. 🤗😘
The photos were taken with my phone (Tecno Park 10 C).
The image of the tree was taken with my sister-in-law's phone (Tecno Park 10 C).
Other photos were taken with a friend's phone.
All text is original and my property.
I used Canvas for covers and banners.
Text translated into English using DeepL.
The main editing is my own image edited in Canva.
The image of the text is original, edited in Canva.
I used the Inshot app for the collage in one of the images.
Las fotos fueron tomadas desde mi teléfono (Tecno Park 10 C).
La imagen del árbol fue tomada desde el teléfono de mi cuñada (Tecno Park 10 c).
Otras fotos fueron tomadas desde el teléfono de una amiga.
Todo el escrito es original de mi propiedad.
Usé Canvas para portadas y banners.
Traducción del texto al inglés con DeepL.
La edición principal es imagen de mi propiedad editadas en Canva.
La imagen del escrito es original, editada en Canva.
Utilice la aplicación de inshot para su collage en una de las imágenes.