Hello, friends, happy ‘Caturday’; I hope you and your cats are purring with happiness.
Today I want to share some photos from a day when my little kitten was desperately trying to find a way into the house, as he likes to sleep on the sofa in the living room, but the lady of the house isn’t too keen on that, as she says that in winter he’ll sneak in through the window, as he’s always done, and get the sofa wet and dirty, as well as leaving it covered in hair.
Bendiciendo a mi humana
Saludos amigos, feliz Caturday, espero que ustedes y sus gatos estén ronroneando de felicidad.
Hoy quiero mostrar unas fotos de un día donde mi pequeño gatito buscaba desesperadamente una entrada a la casa, resuelta que a él le gusta dormir en el sofá de la sala, pero a la dueña de la casa no le hace mucha gracia eso, pues dice que en invierno se meterá por la ventana como lo ha venido haciendo desde siempre y mojará y ensuciará el sofá además de dejarlo con pelos.
Ever since he arrived home, my mum gave him a blanket and a chair to use as a bed, but he prefers the sofa. The first time, he climbed onto a chair and reached some gaps in the wall; these were his passageway to get to the sofa. Then, one day I wanted to block his path and sat on the chair, and he climbed on top of me, made the sign of the cross 😅, put his paws on my forehead and my mouth, and I felt as if he were blessing me; after that, he climbed up and settled into the gap in the wall.
Desde que llegó a casa mi mamá le regaló un paño y una silla para qué usará de cama, pero a él le gusta el sofá. La primera vez se subió sobre una silla y alcanzó unos huecos en la pared estos eran su pasadizo para llegar al sofá, entonces un día quise obstruir su paso y me senté en la silla y él se subió sobre mí, me hizo la señal de la cruz 😅, puso sus patas sobre mi frente, boca y me sentí como si me bendijera, después de eso se subió y se acomodó en el agujero de la pared.
From the front he looked so cute, matching the Rubik’s cube, that I took photos of him, and from behind he looks very funny with his tail hanging loose. After they removed the piece of furniture he used to get into the living room, he found another way to sneak in at night; he goes through quite a ritual to do it, jumping over various obstacles and loving to do it at full speed; cats always get what they want 🤣
Over the last week, he’s been very active, socialising, and let’s just say he’s the most popular cat on the street. I don’t know whether to be happy or worried; we’ll see what happens over the next few days.
De frente se veía tan bello, haciendo juego con el cubo de Rubik que le saqué fotos y por detrás se ve muy cómico con su cola suelta. Después que se le quitará el mueble por donde se metía a la sala, consiguió otra forma de entrar y escabullirse en las noches, hace un ritual para eso, salta varios obstáculos y le encanta hacerlo a toda velocidad, los gatos siempre consiguen lo que quieren 🤣
En la última semana, ha estado muy tremendo, haciendo relacionales sociales y digamos que es el más popular de la calle. No sé si alegrarme o preocuparme, veremos que sucede en los últimos días.