Revisiting the "Dark Night of the soul"