Der vorletzte Spieltag der 1. Bundesliga steht am Samstag an. Es sind noch einige Entscheidungen offen und deshalb können wir uns auf spannende Spiele freuen.
The penultimate round of the 1st Bundesliga is scheduled for Saturday. There are still some decisions left and therefore we can look forward to exciting games.
vs.
Köln spielt zu hause gegen Bayern oder ein Absteiger gegen den Meister. Ich sehe absolut keine Chance für Köln und tippe 0:4.
Cologne plays at home against Bayern or a relegated against the champion. I see absolutely no chance for Cologne and guess 0: 4.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Stuttgart spielt zu hause gegen Hoffenheim. Stuttgart hat noch die Chance einen Platz in der Europaleague zu erreichen, aber Hoffenheim will den Platz in der Championsleague absichern. Hoffenheim in letzter Zeit mit einem sehr guten Lauf. Ich tippe 2:3.
Stuttgart plays at home against Hoffenheim. Stuttgart still has the chance to reach a spot in the Europa League, but Hoffenheim wants to secure the spot in the Champions League. Hoffenheim lately with a very good flow. I guess 2: 3.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Hannover spielt zu Hause gegen Hertha. Ein Spiel im Mittelfeld der Tabelle, bei dem es nur noch um die Ehre geht. Ich tippe 2:1.
Hannover plays at home against Hertha. A game in the middle of the table, which is all about the honor. I guess 2: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Gladbach spielt zu hause gegen Freiburg. Gladbach hat wahrscheinlich die Europcupplätze verspielt und Freiburg noch nicht gerettet. Ich tippe 2:2.
Gladbach plays at home against Freiburg. Gladbach has probably lost the European Cup spots and Freiburg not yet saved. I guess 2: 2.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Augsburg spielt zu hause gegen Schalke. Schalke will mit aller Macht den 2. Tabellenplatz sichern und vor Dortmund bleiben. Für Augsburg geht es um nichts mehr. Ich tippe 0:1.
Augsburg plays at home against Schalke. Schalke wants to secure 2nd place in the table and stay ahead of Dortmund. Augsburg is not about anything anymore. I guess 0: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Bremen spielt zu hause gegen Leverkusen. Auch ein Spiel, daß ich eigentlich nicht tippen kann, weil alles möglich ist. Ich schätze 2:2.
Bremen play at home against Leverkusen. Also a game that I can not actually guess because everything is possible. I estimate 2: 2.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Frankfurt spielt zu hause gegen den HSV. Frankfurt muß gewinnen um einen Europacupplatz zu erreichen, der HSV kämpft um das nackte Überleben. Ich sehe Frankfurt als Favorit im eigenen Stadion und tippe 2:1.
Frankfurt plays at home against HSV. Frankfurt has to win to reach a European Cup spot, the HSV is fighting for survival. I see Frankfurt as a favorite in their own stadium and guess 2: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Dortmund spielt zu hause gegen Mainz. Dortmund meiner Meinung nach einfach zu stark, für eine Mainzer Mannschaft die eine insgesamt schlechte Saison spielt. Ich tippe 3:1.
Dortmund plays at home against Mainz. Dortmund in my opinion just too strong, for a Mainz team playing a bad overall season. I guess 3: 1.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vs.
Leipzig spielt zu hause gegen Wolfsburg. Vielleicht das interessanteste Spiel des Spieltages. Leipzig war die letzten Spiele sehr schwach und kann die Saison noch völlig in den Müll werfen. Wolfburg mit dem Rücken zur Wand und zum Siegen verdammt. Ich tippe 0:0.
Leipzig plays at home against Wolfsburg. Perhaps the most interesting game of the matchday. Leipzig was very weak in the last games and can still throw the season in the dust. Wolfburg with his back to the wall and condemned to victory. I guess 0: 0.
