English
Русский
At first glance, this looks like a dirigible, but it is actually a hybrid airship, or "hybridyne." I have designed examples of this type before, but none look quite so sleek and modern. Translation note: I translate the word "airship" two different ways, depending on whether or not I am referring to a lighter-than-air craft... one of those translations is a made-up word.
На первый взгляд это похоже на дирижабль, но на самом деле это гибридный воздушный корабль (или "гибридин"). Я уже проектировал примеры такого типа раньше, но ни один из них не выглядит таким гладким и современным. Обычно я называю большие, смутно похожие на лодки летучие машины "кораблёты", хотя это слово подразумевает аэродины (самолёты и другие), а также гибриды и аэростаты.
This design is simple enough that I can make most of the model from a single sketch.
Этот дизайн достаточно прост, чтобы я мог сделать большую часть модели из одного эскиза.
This is a single component, the airscrews and windows are all separate. The only windows I have made so far are for the cockpit, which is located in the nose. I will share some close-up shots when this airship is finally finished.
Это единый компонент, все воздушные винты и окна отдельные. Единственные окна, которые я сделал до сих пор, часть кабины пилота, расположена в носа. Я поделюсь несколькими близкими снимками, когда этот воздушный корабль будет наконец закончен.
This is supposed to be a military airship, but I am not yet sure which faction I want to give it to. Originally, this was going to be a Bulmutian airship, but after due consideration, I think that this will be another Taressimian design, a heavier and more advanced version of the flying fish that I shared back in May: https://peakd.com/hive-129496/@steampunkkaja/new-steampunk-airship-taressimian-flying-fish-novyi-korablyot-v-stile-stimpank-taressimskaya-letuchaya-ryba
Предполагается, что это военный воздушный корабль, но я ещё не уверен, какой фракции я хочу его отдать. Первоначально это должен был быть Булмутский воздушный корабль, но после должного рассмотрения я думаю, что это будет ещё один Тарессимский дизайн, более тяжёлая и более изощренная версия летучей рыбы, которой я поделился уже в мае: https://peakd.com/hive-129496/@steampunkkaja/new-steampunk-airship-taressimian-flying-fish-novyi-korablyot-v-stile-stimpank-taressimskaya-letuchaya-ryba
After the airship pictured above is complete, the next - not one, but three - airships will definitely be Bulmutian designs. Those three should appear quickly, as the designs are both simple and similar to each other. Once that milestone has been passed, I will have airships for six of the nine titular empires... and chaos.
После того, как судно, изображенный выше, будет завершен, следующие - не один, но три - кораблёты, безусловно, будут Булмутскими дизайна. Эти три должны появиться быстро, так как проекты одновременно просты и похожи друг на друга. Как только этот веха будет пройден у меня будут кораблёты для шести из девяти титульных империй... и хаоса.