😌Reconectar conmigo misma entre agujas e hilos🧵/😌Reconnecting wi...

Hola amigos como están👋 bienvenidos a este apartado,un pedacito de mi para ustedes,en el que les quiero mostrar de lo que hice,y porque lo comencé a hacer y adopté como pasatiempo o mejor dicho para tomarme mi tiempo para mí y para solo tener una concentración conmigo misma,y conseguir terapia en agujas e hilos y crear una pieza miniatura. Últimamente en estos días vivimos obsesionados con la productividad, con hacer cosas que realmente sean útiles pero he descubierto que, para mi salud mental, pocas cosas son tan útiles como sentarme a coser una pieza diminuta ya que hago peluchitos.mas pequeño que la palma de la mano,más de buscar que hacer porque últimamente ando como que no consigo tranquilidad y casi ni me tomo un descanso,me la paso caminando que hacer pero ,allí está el problema siempre tengo algo que hacer,pero mejor busque algo en que consentrarme pero si esfuerzo,solo relajar la mente en algo que me gusta.Cuando sostengo una pieza tan diminuta, mis problemas parecen hacerse igual de pequeños. No puedo pensar en las preocupaciones de mañana cuando mi atención total está centrada en que el hilo quede perfectamente alineado en la tela.

Hi friends, how are you? 👋 Welcome to this section, a little piece of me for you, where I want to show you what I've been doing and why I started doing it and adopted it as a hobby, or rather, a way to take time for myself and just focus on myself, finding therapy in needles and thread and creating a miniature piece. Lately, these days we're obsessed with productivity, with doing things that are truly useful, but I've discovered that, for my mental health, few things are as helpful as sitting down to sew a tiny piece, since I make little plushies, smaller than the palm of my hand. I'm constantly looking for things to do because lately I haven't been able to find peace and I hardly take a break. I'm always looking for something to do, but there's the problem: I always have something to do. So I'd rather find something to concentrate on without effort, just relaxing my mind with something I enjoy.
When I hold such a tiny piece, my problems seem to shrink just as much. I can't think about tomorrow's worries when my full attention is focused on making sure the thread is perfectly aligned on the fabric.

_{💠Este pequeño Cinnamoroll 🐰que ven en mi mano no es solo un adorno,es el resultado de una tarde de 4 horas en silencio,de paciencia y de elegir dedicarme tiempo a mí misma💠.}

_{💠This little Cinnamoroll 🐰 you see in my hand isn't just an ornament, it's the result of a 4-hour afternoon of silence, patience, and choosing to dedicate time to myself💠.}

¿Porque tome la decisión de elegir hacer a cinnamonroll 🐰?

Why did I decide to make a cinnamon roll 🐰?

Siempre he creído que los objetos que nos rodean dicen algo de nosotros, cinnamonroll, con su apariencia de nube y su aire de calma representa exactamente lo que busco en mis días libres.No busco la perfección de una máquina con las costuras precisa,si miran de cerca, verán que mis puntadas tienen esa irregularidad propia de lo humano y eso es lo que más me gusta en un mundo donde todo es digital tener algo físico, algo que nació de un trozo de tela y un par de horas de dedicación, tiene un valor sentimental que no se puede comprar ni cambiar.

I've always believed that the objects that surround us say something about us. Cinnamon Roll, with its cloud-like appearance and calming atmosphere, perfectly represents what I seek in my free time. I don't strive for the perfection of a machine with precise stitches. If you look closely, you'll see that my stitches have that inherent irregularity of human work, and that's what I love most in a world where everything is digital: having something physical, something born from a piece of fabric and a couple of hours of dedication. It has a sentimental value that can't be bought or exchanged.

Este pasatiempo me ha enseñado que no necesito de un grandísimo complicado proyecto para ser feliz. Una pequeña figura hecha de un pedacito de tela de peluche es suficiente para recordarme que soy capaz de crear belleza desde la sencillez.

This hobby has taught me that I don't need a huge, complicated project to be happy. A small figure made from a scrap of plush fabric is enough to remind me that I can create beauty from simplicity.

A todos los que leyeron este post les deseo que encuentren su propia luz,ese pasatiempo por pequeño o simple que parezca, que les devuelva la calma y les recuerde quiénes son fuera de sus rutinas. Gracias a todos por visitar este post, feliz día para todos 😊✨

To everyone who read this post, I wish you find your own light, that hobby, however small or simple it may seem, that brings you peace and reminds you who you are outside of your routines. Thank you all for visiting this post, have a wonderful day everyone 😊✨

😊Gracias por su apoyo y su atención👋

😊Thank you for your support and attention👋

_{Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Smart 7. El contenido ha sido traducido con el traductor de Firefox.}

_{The photos presented in this post are my own. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix Smart 7 cell phone. The content has been translated using the Firefox translator.}

😌Reconectar conmigo misma entre agujas e hilos🧵/😌Reconnecting with myself among needles and threads🧵(Esp-Eng)

¿Porque tome la decisión de elegir hacer a cinnamonroll 🐰?

Why did I decide to make a cinnamon roll 🐰?

😊Gracias por su apoyo y su atención👋

😊Thank you for your support and attention👋