Two years on from first asking the question, I would like to ask it...