Yanks' Stanton gets at-bats in simulated game