Hi | Hola | Cześć

Amethyst / Amatista / Ametyst

ENG
Amethyst is a violet variety of quartz. The name comes from the Koine Greek αμέθυστος amethystos from α- a-, "not" and μεθύσκω (Ancient Greek) methysko / μεθώ metho (Modern Greek), "intoxicate", a reference to the belief that the stone protected its owner from drunkenness. The ancient Greeks wore amethyst and carved drinking vessels from it in the belief that it would prevent intoxication.

Amethyst is a semiprecious stone that is often used in jewelry and is the traditional birthstone for February.

ESP
La amatista es una variedad violeta de cuarzo. El nombre proviene del griego koiné αμέθυστος amethystos de α- a-, "not" y μεθύσκω (griego antiguo) methysko / μεθώ metho (griego moderno), "intoxicar", una referencia a la creencia de que la piedra protegía a su dueño de la embriaguez. Los antiguos griegos usaban amatista y tallaban vasos para beber con la creencia de que evitaría la intoxicación.

La amatista es una piedra semipreciosa que se usa a menudo en joyería y es la piedra de nacimiento tradicional de febrero.

PL
Ametyst to fioletowa odmiana kwarcu. Nazwa pochodzi od języka greckiego Koine αμέθυστος amethystos od α- a-, „nie” i μεθύσκω (starogrecki) metysko / μεθώ metho (współczesna greka), „odurzający”, nawiązanie do przekonania, że kamień chronił właściciela przed pijaństwem. Starożytni Grecy nosili ametyst i rzeźbili z niego naczynia do picia, wierząc, że zapobiegnie to zatruciu.

Ametyst to półszlachetny kamień, który jest często używany w biżuterii i jest tradycyjnym kamieniem urodzeniowym w lutym.