This is part#7 for translation of steem whitepaper with arabic language using Crowdin tool .
Parts
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Here is the link for this project : https://crowdin.com/project/steem-whitepaper
About STEEM
Steem is a cryptocurrency used to power the platform Steemit , is the fundamental unit of account on the Steem blockchain.
What is "whitepaper" ?
White paper is an informational document, issued by a company or not-for-profit organization, to promote or highlight the features of a solution, product, or service.
Source
Proof of work
Befor
After
Links :
Activity page
My account
Project on Crowdin
Project on Github
Some translated strings :
في حين أنه من الممكن أن يتم ضبط الرسوم حيويا خلال أوقات الإستخدام الكثيف، والنتيجة هي تجربة المستخدم السيئة. SteemWhitePaper.md 01:53 PM Undo
يحب المستخدمين الرسوم التي يمكن التنبؤ بها والخدمة المضمونة. SteemWhitePaper.md 01:44 PM Undo
ويمكن أن يحدث ذلك إما بسبب زيادة فقيمة الرمز المميز أو بسبب الزيادة في السعة. SteemWhitePaper.md 01:42 PM Undo
مع مرور الوقت يجب على الشبكة ضبط الرسوم. SteemWhitePaper.md 01:40 PM Undo
تغيير الرسوم SteemWhitePaper.md 01:39 PM Undo
وهذا يعني أن المستخدمين الجدد الراغبين في تجربة تطبيق جديد لامركزي يجب أولا إقناعهم للإشتراك ب $10. SteemWhitePaper.md 01:36 PM Undo
شراء عملة تشفير ليست مهمة سهلة ونادرا ما يكون منطقيا للمبالغ الأقل من $10. SteemWhitePaper.md 01:34 PM Undo
أي شخص يرغب في بناء تطبيق لامركزي على Ethereum يجب أن يمر على تكلفة عملائها. SteemWhitePaper.md 01:33 PM Undo
قبل أن يتمكن اي شخص من خوض تجربة مع Ethereum يجب ان يحصل على بعض الرموز ETH. SteemWhitePaper.md 01:31 PM Undo
الرسوم حاجز للدخول SteemWhitePaper.md 01:14 PM Undo
أي رسم يشكل عائقا لدخول المستخدمين الجدد. SteemWhitePaper.md 01:13 PM Undo
أي رسم يشكل عائقا أمام لدخول المستخدمين الجدد. SteemWhitePaper.md 01:13 PM Undo
كما سبق أن ناقشنا بشكل مطول، تم تصميم SP لتشجيع الإمتلاك لمدة أطول بدلا من البيع على المدى القصير. SteemWhitePaper.md 12:47 PM Undo
تم تصميم هذه العملية لتوفير موثوقية أفضل مع ضمان أن الجميع لديهم الإمكانية على المشاركة في إنتاج البلوك بغض النظر عن ما إذا كانت لديهم شعبية كافية للحصول على تصويت للأعلى. SteemWhitePaper.md 12:46 PM Undo
يمكن بعد ذلك أن تقوم خوارزمية حاسوبية حاسمة بمعالجة، هذا الكتاب لاستخلاص نتيجة مقبولة عالميا. SteemWhitePaper.md 12:28 PM Undo
لا يهم كم هي الخدمة جيدة، يتوقع الناس بعض الأشياء لتكون حرة. SteemWhitePaper.md 12:23 PM Undo
لدى الناس ثلاثة خيارات للتغلب على الرقابة من قبل أفضل 20 شهود منتخبين: الانتظار بصبر في خط مع اي احد غير موجود في 20 الاولى، أو شراء المزيد من SP لتحسين قوة التصويت. SteemWhitePaper.md 12:21 PM Undo
ستيم يذهب إلى ابعاد كبيرة لمكافأة الناس للمساهمة في الشبكة. سيكون من العكسي تحويل الناس وتكليفهم في كل مرة يحاولون فيها التفاعل مع المجتمع. SteemWhitePaper.md 12:17 PM Undo
كل هذه الأنظمة تناضل من أجل جذب تيار المستخدمين الجدد لنفس الأسباب التي تجعل محرك البحث اللامركزي يكافح لجذب المستخدمين من Google إذا فرض رسوما بسيطة على كل عملية بحث. SteemWhitePaper.md 12:03 PM Undo
الأنظمة مثل إثريوم تأخذ المدفوعات الصغرى إلى مستوى جديد كليا: فرض الرسوم لكل حساب. SteemWhitePaper.md 11:58 AM Undo
في وقت لاحق إذا رغب المستخدم في إلغاء ترتيبها، يتم تكليف رسوم أخرى. SteemWhitePaper.md 11:55 AM Undo
أنظمة مثل BitShares، Nxt، Ripple، Counter Party و Stellar الكل يتيح للمستخدمين بحد الاوامر على بلوكشين وجميعهم يكلفون رسوم رمزية لتنفيذ هذا الإجراء. SteemWhitePaper.md 11:54 AM Undo
عالم تطبيقات بلوكشين المحتملة هو أكبر بكثير من مجرد المدفوعات المالية وتشمل العديد من المعاملات اللازمة والتي رسومها هي ببساطة غير مقبولة للمستخدمين. SteemWhitePaper.md 11:36 AM Undo
في عالم المدفوعات المالية، الرسوم الصغيرة مقبولة لأن قيمة الصفقة مرتفعة للغاية بالنسبة للرسوم المفروضة، والتي قرر والمشتري شرائها سابقا. SteemWhitePaper.md 11:30 AM Undo
هناك قدر معين من القلق الذي ينطوي عليه أي قرار شراء، مهما كان صغيرا، ولا يستمد من الواجهة المستخدمة أو الوقت اللازم، ولكن من الفعل نفسه من اتخاذ قرار. SteemWhitePaper.md 10:02 AM Undo
لا يمكن أن تكون قيمة الصفقة بقدر ما يتطلب القرارا ولكن يستحق القليل ليكون هذا القرار تلقائي. SteemWhitePaper.md 09:59 AM Undo
مطالبة المستخدمين باتخاذ قرار على ما إذا كان أو لم يكن العمل يستحق رسوما صغيرة يثير القلق الذي يسبب مغادرة المستخدمين. SteemWhitePaper.md 09:56 AM Undo
يتوقع المستخدمون أن تكون بعض الأشياء مجانية. SteemWhitePaper.md 09:47 AM Undo
تخيل إذا المواقع التي نستخدمها كل يوم تكلفنا رسوم في كل مرة نقوم بتعديل حساباتنا عن طريق تغيير كلمة المرور. SteemWhitePaper.md 09:47 AM Undo
عندما يتم فرض رسوم على كل معاملة، فإنه يحد من انواع المعاملات التي يمكن أن تعالجها الشبكة اللامركزية. SteemWhitePaper.md 09:44 AM Undo
والمشكلة الأساسية في فرض رسوم المعاملات هي أن المدفوعات الصغيرة لا تعمل، ولا سيما بالنسبة للإجراءات ذات القيمة المنخفضة للمستخدم. SteemWhitePaper.md 09:43 AM Undo
المدفوعات الصغرى لا تعمل SteemWhitePaper.md 09:41 AM Undo
تخيل حل مشكلة البريد المزعج البريد الإلكتروني من خلال فرض رسوم رمزية على كل بريد إلكتروني: لن يستخدم الأشخاص البريد الإلكتروني. SteemWhitePaper.md 09:40 AM Undo
في حين أن هذا النهج يحل مشكلة البريد المزعج،فإنه يطرح مشاكل جديدة. SteemWhitePaper.md 09:34 AM Undo
رسم يعادل فقط بضعة سنتات كافية لمهاجمة شبكة مكلفة ومربحة. SteemWhitePaper.md 09:34 AM Undo
الحل الذي اعتمدته معظم البلوكشينات حتى الآن هو لشحن الحد الأدنى من رسوم المعاملات. SteemWhitePaper.md 09:32 AM Undo
هذه المعاملات التي لا قيمة لها يمكنها منع المعاملات القيمة الأخرى من معالجتها وتدمير الشبكة في نهاية المطاف. SteemWhitePaper.md 09:32 AM Undo
يجب على جميع البلوكشينات إيجاد حل لمنع المستخدمين الماكرين من استهلاك كل من سعة الشبكة المتاحة مع المعاملات التي لا قيمة لها. SteemWhitePaper.md 09:30 AM Undo
بين الحين والآخر يتم إنتاج بلوك يتضمن بعض أو كل من المعاملات المعلقة. SteemWhitePaper.md 09:29 AM Undo
البلوكشينات هي شبكات لامركزية حيث يتم بث جميع المعاملات لجميع أقرانهم. SteemWhitePaper.md 09:27 AM Undo
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors